They were in seventh heaven. They were on cloud nine.

他们简直非常愉快(in seventh heaven)，欣喜若狂(on cloud nine)。

More than 150,000 spectators were on cloud nine watching these dirigibles take off.

15多万名观众目睹了这些热气球腾空而起的壮观场面。

Almost like on cloud nine, right? As we say.

正如我们所说，就像在九霄云外。

Yesterday, I could see people on the cloud nine, when the president removed the lockdown.

昨天总统解除封锁时，我看到大家很高兴。

Well, Peterson's on cloud nine. He discovered some inside scoop on the metro account.

呃，Peterson现在高兴极了。他发现了一些关于都市账户的独家内部消息。

I was just thrilled in every sense of the word. I was like, on cloud nine.

我真是太激动了。我简直就像在九霄云外。

I thought we were on cloud nine.

我想当时我们无比幸福。

Are you literally on cloud nine right now?

你真是乐上九霄云天了吧？

If I won the lottery today, I'd be on cloud nine – maybe cloud 99!

如果我今天中了彩票， 我就会在九号云上——也许是九九号云！

Because I'm moving to cloud nine.

因为我要搬到天上人间啦。