" Ah—where? " said Christian, hastily closing up to the rest.

“啊——在哪儿？”克里斯廷说，急忙凑近人群。

A close-up in VR means you're actually close up to someone.

虚拟现实中的特写镜头 意味着你可以逼真地靠近某人。

It also needed to be closed up to stop the radioactive dust from spreading.

当时必须加以围堵 以防止放射尘继续扩散。

The company says it's set to close up to 400 U.S. locations by the end of the year.

该公司表示，到今年年底，它将关闭多达 400 家美国门店。

She came close up to them before she could trust herself to speak.

她还没来得及自信地说话， 就靠近了他们。

Her voice was muffled, as if her lips were close up to the keyhole.

她的声音低沉，仿佛她的嘴唇紧贴着钥匙孔。

A little girl come softly in and nestled close up to the old gentleman.

一个小女孩轻轻地进来， 紧紧依偎在老先生身边。

Even if I get really close up to him, he will not move.

即使我真的靠近他，他也不会动。

Upon this, the boy crossed over; and walking close up to Oliver, said, 'Hullo, my covey!

男孩就这样过去了； 走近奥利弗，说，‘你好，我的伙伴！

The Sergeant came and stood close up to Bond and politely turned him towards the light.

中士走过来站在邦德身边， 礼貌地将他转向灯光。

Bananas with their great ragged leaves, like the tattered habiliments of an empress in adversity, grew close up to the house.

芭蕉树一直长到房子的跟前；巨大的叶子破破烂烂，好象一位遭了厄运的女王的破烂衣衫。

He went close up to Charity, his right arm lifted, not in menace but in tragic exhortation.

他走到慈善机构身边，举起右臂，不是威胁，而是悲惨的劝告。

When a plant isn't getting enough to drink, for example, tiny openings on its leaves called stomata start to close up to conserve water.

例如，当植物没有足够的水喝时，叶子上被称为气孔的小开口就会开始关闭以保存水分。

The hens had no fear. They came close up to her, and picked up the crumbs as fast as she let them fall on the ground.

母鸡不怕人。它们来到她身旁，很快地啄食从她手中散落在地上的面包渣。

I got up, I went to the door; I came back again; I walked to the window, across the room, then close up to her.

我起身，走到门口；我又回来了；我走到窗边，穿过房间，然后靠近她。

The only ones who are quiet are the ragged children. They stand, as close up to the musicians as they can get, their hands behind their backs, their eyes big. Occasionally a leg hops, an arm wags.

唯一安静的是衣衫褴褛的孩子们。他们站着，尽可能靠近音乐家，双手放在背后，眼睛睁得大大的。偶尔会跳腿，摇摆手臂。

" If you won’t let me live with you, I can build a house of my own close up to your door, and you may come and sit in my parlour when you want company of an evening" .

“如果你不让我和你一起住，我可以在你家门口建一栋属于我自己的房子，你晚上想陪我的时候可以来我的客厅里坐坐”。