It supports farmers close to home.

它能支持你家附近的农民。

It literally is closer to home.

丹麦确实离家更近。

It feels very close to home.

感觉离英国很近。

Town Cinema. It's the closest to home.

镇里的电影院，离家最近。

And for some folks really close to home.

有的离居民区非常近。

Pray now sells closer to home and from home.

现在普雷在家附近进行销售。

Even those close to home were afraid to return.

就连那些在家附近的人都不敢回家。

What you mean are shorter breaks, closer to home.

你的意思是更短的休息，离家更近的旅行。

It would consider that a threat too close to home.

俄罗斯认为这会成为一个近距离的威胁。

Soccer is something close to home, especially for young people.

足球是一件在家附近就能做的事，尤其是对年轻人来说。

And what do they hope to actually gain closer to home?

那他们希望在约旦获得什么？

What traits in your character, MJ, hit closest to home for Zendaya?

你的角色玛莉·珍的哪个特质最像赞达亚？

My horoscope said, " stay close to home today." Aries couldn't have been any clearer.

我的星相说，“今天离家要近”。白羊座的星相图从来没这么明确。

But a couple of Norwegian companies are looking a little closer to home.

但是，最近几家挪威公司正在寻找离家更近的地方。

For Itani, a journalist and first-time actor, the play hits close to home.

对于身为记者和第一次的演员伊塔尼而言, 这出剧是如此近距离的刻画家乡。

And if we can stop it closer to home, it also becomes more visible.

如果我们能让这个问题不再靠近我们的家园，它也会变得更明显。

This topic hits close to home, it's tough for me to talk about.

这个话题戳中了我的伤心事，我很难谈论它。

And for a shout out a little closer to home at least my home.

接下来是对离我家乡很近的地方的致敬。

But perhaps the most interesting place is somewhere that's much closer to home.

不过，可能最有趣的星体是在离地球更近的地方。

Sometimes it sails out harmlessly into space. Other times it may head closer to home.

有时它会在太空里无害地航行。其他时候可能会接近我们的家园。