Our forests are under increasing stress from changing climatic conditions and this puts trees and regenerating trees under enormous stress.

由于气候条件的变化，我们的森林正承受着越来越大的压力，这让树木和再生树木都承受着巨大的压力。

We know the Antarctic has the most hostile climatic condition on Earth, and Dome A has the most hostile climatic conditions in Antarctica.

南极拥有地球上最为恶劣的气候条件，而冰穹A拥有南极洲最为严峻的气候条件。

It's a very particular geophysical thermostat, which we think has really controlled the climatic conditions on Earth and made life possible.

它是一个非常特殊的地球物理恒温器，我们认为它真的控制了地球上的气候条件，让生命成为可能。

In some regions, the increase in desert areas is occurring largely as the result of a trend toward drier climatic conditions.

在许多地区，沙漠化问题主要是因气候干燥而起。

Nowadays, people can enjoy products like fruits and vegetables that are not available in their region due to climatic conditions.

如今，由于气候条件， 人们可以享用当地无法获得的水果和蔬菜等产品。

But they're also all equally susceptible to the same diseases and pests, and to changing climatic conditions and consumer preferences.

但它们也都同样容易感染相同的疾病和害虫，以及不断变化的气候条件和消费者偏好。

The Lazarus-like revival of the moss shows for the first time that some plant life has the ability to survive millennial-scale exposure to extreme climatic conditions like Ice Ages.

苔藓类似拉撒路的复苏首次表明，一些植物生命有能力在千年规模的冰河时代等极端气候条件下存活下来。

In the Beta-Minus geography room John learnt that, a savage reservation is a place which, owing to unfavourable climatic or geological conditions, or poverty of natural resources, has not been worth the expense of civilizing.

约翰在比塔减教室的地理课学到了这样的东西, 野蛮人保留地是由于气候或地理条件不利，或天然资源缺乏，不值得花费功夫去文明化的地区。

His perpetual talk of the weather is testimony to his keen relish for most of what it offers him; in lands of blue monotony, even as where climatic conditions are plainly evil, such talk does not go on.

他没完没了地谈论天气，这证明了他对天气所提供的大部分东西都怀有浓厚的兴趣。在蓝色单调的土地上，即使气候条件显然是恶劣的，这样的谈话也不会继续下去。