It was a beautiful, clear spring evening.

春日的黄昏美丽而清爽。

The best time to visit Venice is during the clear spring days of March and April.

3月和4月晴朗的春日最适合前往威尼斯。

Unlike in the crystal clear spring waters, these clues were never unveiled for all to see.

和晶莹透亮的温泉不同，这些线索不会在众人面前一显真容。

We gathered our pitchforks, hoes, and rakes and went to the hill where we had cleared ground all spring.

我们带好干草叉、锄头和耙子，来到了我们开垦了一春天的小山上。

By March, I'm flying south in clear spring skies.

到三月，我在晴朗的春天天空中向南飞行。

It was a beautiful, clear spring morning.

那是一个美丽、晴朗的春天的早晨。

It was as if a sweet clear spring had begun to rise in a stagnant pool and had risen and risen until at last it swept the dark water away.

仿佛一股甘甜清澈的泉水开始从死水潭中涌出，一泻千里，最后冲走了漆黑的池水。

In an impetuous world dazzled with artificial beauty and impeccable makeup, Ding Zhen appears, like clear spring flowing silently, free eagles soaring in the sky, or a distant temple standing still with bells echoing around.

在浮躁的世界里， 虚幻的美和无可挑剔的妆容令人眼花缭乱， 丁真的出现， 就像清泉静静地流淌，像自由翱翔的雄鹰， 又像远方屹立不动、钟声回荡的庙宇。