Another good one was the " left-handed burger" advertised by Burger King on April 1st, 1998.

另一个有趣笑话是1998年愚人节所推出的汉堡王广告“左手汉堡”。

A lot of cosmetics, a lot of products, were starting to be advertised by Hollywood stars.

很多化妆品，很多产品，开始由好莱坞明星做广告。

A hawker is a person who sells food or goods and advertises by shouting at people walking by on the street.

小贩是指在街上叫卖食物或商品并通过向行人吆喝来宣传的商贩。

It also has a nifty corollary: tagskryt, or " train-boasting" , from those who advertise their flygskam by taking ground transport and letting the world know.

tagskryt, 英语为“train-boasting（跑火车）”，来自那些通过乘坐地面交通工具、让全世界都知道他们飞行表演的人。

For ages this great natural treasure had been seeking to advertise its presence by occasionally seeping through the rocks and appearing on the surface of watercourses.

多年来，这个伟大的自然宝藏一直试图通过偶尔渗入岩石并出现在水道表面来宣传它的存在。

If a company advertises by showing, for example, that buying a certain kind of clothes will make you popular, the tween might believe this without really thinking about it first.

例如，如果一家公司通过展示购买某种衣服会让你受欢迎来做广告，青少年可能会在没有真正考虑之前就相信了这一点。

Nor yet I don't intend to advertise myself in the newspapers by the name of A.M. come back from Botany Bay; and years have rolled away, and who's to gain by it?

我也不打算以 A.M. 的名义在报纸上宣传自己。从植物学湾回来；岁月流逝，谁能从中获益？

'Nor railways. It is like those mysterious offers we see advertised, by which any gentleman with no brains at all may make so much a week without risk, trouble, or soiling his fingers.

'也不是铁路。这就像我们在广告上看到的那些神秘的报价，任何没有头脑的绅士都可以通过这些报价一周赚到这么多钱，而不会有风险、麻烦或弄脏他的手指。

But I'd hate to have my business advertised over this town by an old doddering nigger and a wagon that you thought every time it turned a corner it would come all to pieces.

但是我不想让一个老老实实的黑鬼和一辆马车在这个镇上做广告，你认为它每次转弯都会变成碎片。