Neither the court nor natural justice is served by haste.

仓促行事既无助于法庭，也于自然公正无益。

He much prefers enacting his own form of natural justice to sticking to the letter of the law.

他偏好用自己 自然公义的原则来行事而非死守法律的表面文字。

It's all very secretive. Not much natural justice.

这都是非常秘密的 没什么自然正义。

So what are you going to do? - Rules of natural justice.

那你拿这个做什么 -自然公证原则。

And Holmes is rarely enthralled to the English Legal System, he much prefers enacting his own form of natural justice to sticking to the letter of law.

福尔摩斯对英国的法律体系并不感冒，他更喜欢制定一套自己的自然公正的规则而不是谨遵法律法律条纹。