And giant anteaters evoke the question, " why have teeth or a mouth you can open any considerable amount when you could have a 60-centimeter-long tongue clad in backward-facing spines and adhesive saliva that catches up to 30,000 termites and ants a day? "

巨大的食蚁兽引起了人们的疑问，“为什么你有牙齿和可以张得很大的嘴巴，却还有上面覆盖着倒刺和黏性唾液、每天能捕获多达 3 万只白蚁和蚂蚁，60 厘米长的舌头呢？”

The building is clad entirely in the world's largest panels of curved glass.

整个建筑使用了世界上最大经雕刻的的玻璃面板。

… I was standing beside his bed and he was sitting up between the sheets, clad in his underwear, with a great portfolio in his hands.

… … 我正站在麦基床边，而他坐在两层床单中间，身上只穿着内衣，手里捧着一本大相片簿。

Poorly clad and ravaged by scurvy, they are " phenomenally unprepared" for the ordeal, Ms Pitzer observes.

皮泽女士表示，他们衣衫褴褛，饱受坏血病的折磨，而且对这些严酷的考验“毫无准备”。

He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.

他因一系列腐败和性丑闻而出名，其中最臭名昭著的是在他的别墅举行的“Bunga Bunga”派对，他在派对中与多名(非常)年轻的衣着暴露的女子寻欢作乐。

There was a picture on the easel. Strickland, clad only in a pareo, was standing with his back to the door, but he turned round when he heard the sound of boots.

画架上摆着一幅画。思特里克兰德扎着一件帕利欧，站在画架后面，背对着门。听到有脚步声，他转过身来。

The woods and groves are alive with them. They flash about here and there, clad in all the colours of the rainbow.

它们给深林增添了活力.他们窜来窜去, , 穿着彩虹的所有颜色.

He grabbed a flashlight and, still clad in his pj's, ran out the door.

抓起手电筒，穿着睡衣就跑了出去。

A museum in Moscow's Gorky Park is an abandoned restaurant clad in lowly polycarbonate plastic.

莫斯科高尔基公园的博物馆则是一家外面蒙着普通聚碳酸酯塑料的废弃餐厅。

Yes, you heard me right, a group of Kris Kringle clad riders rocking the streets of Madison, Wisconsin for the Third Annual Santa Cycle Rampage.

是的，你没听错，一群身着圣诞老人服装的骑手在威斯康星州麦迪逊的街道上骑行，参加第三届圣诞老人自行车狂飙赛。