But the airport hosts between 30 and 70 million travelers in a typical year.

但樟宜机场通常每年接待 3000 至 7000 万旅客。

But you don't need me to tell you this ain't a typical year.

但无需我多言你都知道今年不是普通的一年。

“Chicago is a hub for many refugees. In a typical year, Illinois will accept about 2,000 refugees,”

“芝加哥是许多难民的避风港，在这个有代表性的一年，伊利诺伊州将接收大约2000名难民。”

In a typical year, about 700 mosquito pools test positive for West Nile, out of about 5,000.

一般情况下，每年的约5000池蚊子中，有约700池的蚊子西尼罗病毒检测呈阳性。

In a typical year, about 45 percent of Americans get the vaccine. It's the same in Britain.

典型的一年里，大约45%的美国人会接种流感疫苗。英国也差不多。

In a typical year, 98% of Uruguay's grid is powered by green energy.

通常情况下，乌拉圭 98% 的电网由绿色能源供电。

Of the 15,000 mice house there in a typical year, most give their lives for humanity.

在典型的一年中， 那里有15， 000只老鼠， 大多数为人类献出了生命。

In a typical year, prior to COVID, about two-thirds of our food is donated to us by area retailers.

拉达：在典型的一年中， 在 COVID 之前，我们大约三分之二的食物是由地区零售商捐赠给我们的。

Like could you take us through what a vineyard owner actually does over the course of a typical year?

您能否向我们介绍一下葡萄园主在典型的一年中实际上做了什么？

In a typical year you might also see traditional lion and ribbon dances, Chinese Opera performers, giant buddha dolls and a Chinese Scout parade.

在一些特别的年份，你可能还可以看到传统的舞狮和丝带表演，以及中国京剧演员、大佛娃娃和童子军的游行表演。

And so in a typical year, 40 million tons of storm sewage, which is sewage and rainwater spills directly into the tens.

因此，在一个典型的年份，暴雨污水达4000万吨，其中污水和雨水直接泄漏成数十万吨。

But while tourism took a hit during the COVID-19 pandemic, a five-month rainy season doesn't stop millions from visiting the island in a typical year.

尽管旅游业在疫情期间受到了打击，长达五个月的雨季也并不能阻止数百万人来到该岛旅游。

In a typical year the average American works 100 more hours than a Briton, 300 more than a French employee and 400 more hours than a German.

在一个典型年中，美国人平均工作时长比一名英国人多100个小时；比一位法国员工多300小时；比一名德国人多400个小时。

Of the 15,000 mice housed there in a typical year, most give their lives for humanity. These are good mice and as such won the protection of the animal care committee.

一年大约有15,000只老鼠，多数为人类付出了生命。这些是人们眼中的好老鼠，受到动物保健委员会的保护。

In a typical year, 25,000 buffalo hides and more than $100,000 in goods passed through the fort, a fortune in those days and enough to help make John Jacob Astor America's first multi-millionaire.

通常每年有 25,000 张水牛皮和超过 100, 000 美元的货物通过堡垒，这在当时是一笔财富，足以帮助约翰·雅各布·阿斯特成为美国第一位千万富翁。

Best of all, at least from a climate perspective, in a typical year, 98% of the energy used to run Uruguay's power grid comes from renewable sources - hydropower, biomass, solar and a whole bunch of wind.

最重要的是，至少从气候角度来看，在一个典型的年份中，乌拉圭电网运行所用能源的 98% 来自可再生能源——水力发电、生物质能、太阳能和大量风能。