Separately, the U. S. Securities and Exchange Commission has brought civil charges against Bankman-Fried.

另外，美国证券交易委员会已经对班克曼-弗里德提起民事诉讼。

It also raised the possibility of civil or criminal charges if companies are allowing bulk sales through their websites.

此外，药管局还指出，如果制造商通过网站进行批发销售，就可能收到民事或刑事指控。

She said: " No health care provider will be willing to provide treatments if those treatments may lead to civil or criminal charges."

“如果这些治疗可能会导致民事或刑事指控，没有医疗服务提供者愿意提供治疗。”

The civil charges against him are in addition to the accusation that Mr Trump and his business inflated the value of his assets in order to secure loans.

除了针对特朗普的民事指控外，还有指控称，特朗普及其企业为了获得贷款而夸大了其资产价值。

The victim's family is able to bring civil charges to that officer against that officer relating to any types of victimization that that individual and their family member suffered.

受害人的家人可以向该官员提出民事指控与该个人及其家庭成员遭受的任何类型的伤害有关。

Because they made clear in their statement that they wanted to end some of the uncertainty surrounding the litigation, but they also said that they intend to continue fighting on some of these-the other civil charges.

因为他们在声明中明确表示，他们希望结束围绕诉讼的一些不确定性，但他们也表示，他们打算继续就其中一些 - 其他民事指控进行斗争。

And the company is facing other civil charges, which Attorney General Holder emphasized today will continue. The largest of those involve violations of the federal Clean Water Act and could end up in fines totaling $21 billion.

该公司还面临其他民事指控，总检察长霍尔德今天强调这些指控将继续存在。其中最大的一次涉及违反联邦清洁水法，最终可能会被处以总计 210 亿美元的罚款。