It had been considered to be a hazard to civil aviation.

人们认为它对民航构成了危害。

Joustra said few imagined the conflict would impact on civil aviation.

尤斯特拉表示，几乎没有人认为冲突会影响民用航空。

The country's civil aviation industry handled 610 million passenger trips in 2018.

该国的民航业在2018年运送旅客6.1亿人次。

India's civil aviation ministry, however, warned airlines not to charge higher prices.

然而，印度民航部警告航空公司不要提高机票价格。

Airlines' contributions to the civil aviation development fund will be cut by 20 percent.

将民航发展基金航空公司征收标准降低20％。

The two sides also signed agreements covering areas including agriculture, trade, civil aviation and financial services.

双方还签署了涉及农业、贸易、民航和金融服务等领域的协议。

China has development experience, and advantages in many sectors such as infrastructure, communication, civil aviation, and fishing.

“中国有相关发展经验，也在基础设施建设、通讯、民用航空以及渔业等方面有优势。”

He also called for pushing forward vaccinations for civil aviation employees and increasing the frequency of nucleic acid testing.

他还呼吁推进民航员工的疫苗接种，并增加核酸检测的频率。

China's civil aviation watchdog has released a report over a flight incident that happened over two years ago.

中国民航监管机构发布了一份关于两年前发生的飞行事故的报告。

This was the best safety performance in the history of China's civil aviation industry, CAAC's Zhu Tao said.

这是中国民航业历史上最好的安全表现，中国民航总局的朱涛（航空安全监察专员、航空安全办公室主任）说。

A series of deals in areas including trade, the judiciary, civil aviation, education, transportation and energy have also been signed.

另外，双方还签署了涉及经贸、司法、民航、教育、交通、能源等领域的合作文件。

China's civil aviation authorities have announced they're banning the Shenzhen Airport from adding any additional flights or routes this year.

中国民航管理部门宣布，至今年年底，停止受理深圳机场的加班和新增航线航班申请。

The civil aviation authority in Bahrain has relaxed air travel restrictions which had been in place due to the coronavirus pandemic.

巴林民用航空局放宽了因冠状病毒大流行而实施的空中旅行限制。

About 20 civil aviation technical experts on Wednesday arrived at the plane crash site to carry out an investigation into the crash.

大约 20 名民航技术专家周三抵达飞机坠毁现场，对坠机事件进行调查。

Egypt's civil aviation minister said security on the plane was good and the hijacker had not been able to enter the cockpit.

埃及民航部长表示，飞机安全措施良好，这名劫机者未能进入驾驶舱。

China's civil aviation regulator says authorities do not yet have a clear clue as to the cause of the passenger plane crash.

中国民航监管部门表示，当局目前尚无清晰判断客机坠毁的原因。

Britain's civil aviation regulator says it will conduct an independent review of the circumstances surrounding an air traffic control failure last week.

英国民航监管机构表示，将对上周空中交通管制失败的情况进行独立审查。

The international civil aviation organization says that by the mid-2030s, no fewer than 200,000 flights per day are expected all over the world.

国际民用航空组织表示，到本世纪三十年代中期，全球每天预计有不少于二十万次航班。

Russia's civil aviation agency says mercenary leader Yevgeny Prigozhin was aboard a plane that crashed north of Moscow, killing all 10 people aboard.

俄罗斯民航局说，雇佣军领导人叶夫根尼·普里戈津乘坐的飞机在莫斯科以北坠毁，机上10人全部遇难。

China's civil aviation regulator says its investigation into a plane crash that killed over 130 people a year ago is still in progress.

中国民航监管机构表示，对一年前导致 130 多人死亡的空难调查仍在进行中。