Okay, so without further a due, let's get started.

好了，不多说了，我们开始吧。

As we all know, a due date is crucial at work.

众所周知，截止日期在工作中至关重要。

And come tax season, just dial up your excitement to make a due diligence checklist.

在美国的报税季节，只要拨动激动兴奋之情去做一个尽职的清单就好了。

This is especially true when you're in school, since almost everything has a due date.

当你在学校的时候尤其如此，因为几乎所有的事情都有截止日期。

But without a due there was no place to start.

但是没有到期就没有地方可以开始。

You might have a due date; also if you're pregnant.

您可能有一个截止日期; 如果你怀孕了， 也一样。

What better field could there be for a due ingenuity?

有什么更好的领域可以发挥应有的独创性？

The woman will get, or the couple will get a " due date" .

女人会得到，或者这对夫妇会得到一个“预产期”。

" I was looking for a due to where he might have gone" .

“我正在寻找他可能去的地方” 。

From the wild stringy root of human uprightness, she has reared a due sense of the Divine justice.

从人类正直的野性根基中，她培养了对神圣正义的应有意识。

She takes your name, puts a date, a due date on the book, and you check it out.

她记下你的名字， 在书上写上日期， 截止日期，然后你检查一下。

To prevent this abuse, we should learn them, above all things, to lay a due restraint on themselves.

为防止这种虐待，我们首先应该让他们学会自我约束。

Apart from other considerations, there must be a due proportion between the amount of labour employed in making machines and the amount which will be employed in using them.

除其他考虑外，制造机器所用的劳动量与使用机器所用的劳动量之间必须有适当的比例。

The former had now veiled his splendour in a due suit of working clothes, crowned with a fantail hat, which he took off, however, to wave us farewell with his grave old-Spanish-like courtesy.

前者现在穿着一套正式的工作服，头上戴着一顶扇尾帽，但他又摘下了帽子，以他那严肃的古老西班牙式礼貌向我们挥手告别。

But you know, it was difficult to explain, but I thought actually it's okay if I'm prioritizing this now because I know I've got a due date for an essay in two weeks, and it's just about managing that workflow.

但是，你知道，这很难解释，但我想的是，如果我现在把这列为优先完成事项的确是可行的，因为我知道两周后我还有一篇截止交付的论文，我这样做只是在管理作业流程。