I thought you'd be chomping at the bit to get back.

我还以为你会迫不及待地想回去工作。

Warwick Veterans Middle School has been chomping at the bit for a shout-out.

沃里克退伍军人中学，我已经迫不及待想要喊出你的名字了。

Some folks are chomping at the bit to chomp down on some oil popped popcorn.

有些人正迫不及待地前往电影院观影，同时享用爆米花。

And Lila, I mean, it's so crazy because we had always been kind of like chomping at the bit to do plays together.

莱拉，我是说，这太疯狂了，因为我们一直都迫不及待地想一起表演。

I'd be little " saddle" about it if it weren't so " uplifting" and I am chomping at the " bit" to see my owner.

要不是把我吊这么高，我现在就不会这么“高”兴了，我很想见到我的主人。

I was chomping at the bit and I was a bit concerned, but we never took it to 100%, you know, the most we take any of the emotional scenes was 70, 80%.

我当时有点气急败坏，有点担心，但我们从来没有把它调到 100%，你知道，我们对任何情感场景的调幅最多是 70%、80%。