霍恰努夫是波兰的城镇，位于该国西南部，距离首府乐斯拉夫85公里，由下西里西亚省负责管辖，面积7.31平方公里，镇上的城堡建于1297年，2006年人口8,215。

Chocianów [xɔˈt͡ɕanuf] is a town in Polkowice County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Chocianów. The town lies approximately 14 kilometres (9 mi) south-west of Polkowice, and 85 kilometres (53 mi) west of the regional capital Wrocław. As of 2006, it has a population of 8,215.