In addition to playing Chinese chess, singing, and watching TV with the residents, the staff often throw playful — and arguably Vogue-worthy — fashion shoots.

除了和老人家一起下中国象棋、唱歌和看电视，工作人员还经常为他们拍摄有趣的——可以说是和 Vogue 杂志媲美的——时尚照片。

96.I am good at playing Chinese chess.

96.我擅长下中国象棋。

She won the Women's Chinese Chess Championship in 2010 and 2014, and firmly established herself as one of the top female players in the world.

她在 2010 年和 2014 年赢得了女子中国象棋锦标赛冠军，并牢牢确立了自己作为世界顶级女棋手之一的地位。