英语词汇“chickens have come home to roost”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

chickens have come home to roost

释义

chickens have come home to roost

埘shí chicken roost; henroost
冤冤相报yuān yuān xiàng bào come home to roost; revenge wrong with wrong; Hate begets hate.
脱锚了tuō máo le The anchor has come home.
害人害己hài rén hài jǐ bite off one's own head; Curses come home to roost.; Harm set; harm get.
回家huí jiā go [come] home; be home; return home
事情失败了shì qíng shī bài le The anchor has come home.
安歇ān xiē roost, go to bed
苏醒过来sū xǐng guò lái come to one's senses; come to life; come round; come to sense
被完全理解bèi wán quán lǐ jiě come home
遭不幸zāo bú xìng come to harm
无限期地wú xiàn qī dì s.d., sine die, till the cows come home
缚鸡之力fù jī zhī lì strength for binding a chicken; strength to truss a chicken -- physically very weak
兴盛xìng shèng come on to
归航guī háng homing
出名chū míng come to front, come to the top, figure
过早乐观guò zǎo lè guān count one's chickens before they are hatched
到手dào shǒu come in, come to hand
追逐异性zhuī zhú yì xìng come to heel
鸟窝niǎo wō roost
拖车住房tuō chē zhù fáng mobile home
恢复知觉huī fù zhī jiào come to oneself; come around; recover from; regain consciousness; come to
醒悟过来xǐng wù guò lái come to; come to one's senses
涉及到shè jí dào come down to
稣sū revive; come to
歇着xiē zhe at roost

英语例句库

For years he avoided paying tax. But now his chickens have come home to roost and he’s got a tax bill of ￡25000.

多年来他一直迴避纳稅，现在报应来了，他的稅额累积到了2.5万英镑。

原声例句

VOA慢速英语_单词故事

The answer is found in this expression: " Your chickens have come home to roost" .

" 自食其果" 。

VOA Special 2019年10月合集

You could say to Christopher, Well, I warned you. And now your chickens have come home to roost!

你可以对克里斯托弗说，" 好吧，我警告过你。现在你自食恶果了吧！"

Collins-Longman-All

After years of overspending, the chickens have come home to roost.

【roost】年复一年地超支，现在终于尝到苦果了。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。