Size thus ceases to be an issue.

而尺寸大小就不再是问题。

The Roman Empire ceased to prosper when it ceased to be open.

罗马帝国停止开放的同时，繁荣也就落幕了。

There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.

在个别情况下，正义不再是一种抽象概念。

And in this way, our punishment ceases to be a punishment.

这样，我们的惩罚就不再是惩罚了。

Papyrus ceased to be used to make mummy cartonnage in around AD14.

大约在公元 14 年，纸莎草就不再被用来制作木乃伊覆盖板了。

With the no branching rule, identity ceases to be a strictly internal affair.

根据无分支规则，身份确认便不再只是一个严格的内在问题了。

When the Great Tao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.

大道废，有仁义。

The meaning of our lives is an unconditional one. And thus it never ceases to be.

我们生命的意义是没有限制的，因此它永无止境。

If he had been one, there was no reason to believe that he had ceased to be.

如果他曾是马车夫，就没有理由使人相信他会就此不干了。

Shall we say crossing the line and ceasing to be in compliance with the nuclear nonproliferation treaty?

我们应该说越过底线，不再遵守核不扩散条约吗？

It was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.

协会自创办起就并非一个宗教组织，到了20世纪20年代更是不再具有明显的传教色彩。

This is because, at some point, everything we do too consistently ceases to be a source of growth.

这是因为，在某种程度上，我们做的每一件事都不再是增长的源泉。

The Royal Family convulses the nation by ceasing to be German and you want to take it up.

王室不再承认自己的德国血统震撼了举国上下。而你居然要做德国人。

Karl, when you put a message on a banner, it ceases to be personal. What does it say?

卡尔，你把想法写在横幅上就不是私密的事了。你写了什么？

The Netherlands ceases to be a great power, whereas Britain in 1707 becomes the biggest of the world powers.

随着荷兰的衰落，一七零七年 英国成为了世界的霸主。

When did one reality cease to be enough?

什么时候单一的现实不再足够了？

They cease to be a source of durable satisfaction.

它们就会令人厌​​倦。 它们不再是持久满足的源泉。

We've never ceased to be sorry that he left'.

我们一直对他的离开感到遗憾” 。

But by the date of this proclamation Britain had of course ceased to be a part of the Roman Empire.

但禁令颁布时，不列颠已脱离了罗马的统治。

When you are fully conscious, you cease to be in conflict.

当你完全清醒时，你就不再处于冲突之中。