You know what I really love about Howard? His chest hair.

你们知道我最爱霍华德什么吗 他的胸毛。

Oh, look at all that chest hair. And overbite. Of course you're a Wolowitz.

看看你茂密的胸毛和小龅牙，完全就是沃罗威茨家族的一员呀。

Oh, look at all that chest hair.

看看你茂密的胸毛。

Oh, look at all that chest hair and overbite.

看看你茂密的胸毛和小龅牙。

I need to get some chest hair, and fast.

我得长点胸毛 立马就要。

Unbuttoned... give those four chest hairs a chance to breathe.

敞开 让那四根胸毛来透透气。

We were just gonna eat and then dye our chest hair.

我们刚准备吃饭 然后染我们的胸毛。

(Laughter) I can't tell you how many times I forgot to wipe that chest hair off.

（笑声）我都记不清有多少次忘记擦掉胸毛了。

I'm not mad I'm 16, I don't have chest hair and I am not like I'm not angry about that at the moment, you know that will come.

我倒是不生气，我只有十六岁， 我没有胸毛 不是这样子的在当时我并没有很生气 你知道这是成名要付出的代价。

Imagine a time of VIKING HEROES, in which men were men and women were sort of men too and even some little babies had chest hair.

想象一下维京英雄的时代，男人是男人，女人也是男人，甚至一些小婴儿也有胸毛。