The Hague-based OPCW was established to enforce the 1997 Chemical Weapons convention.

总部位于海牙的禁止化学武器组织成立于1997年，意在实施《禁止化学武器公约》的相关条款。

Such use would constitute a clear violation of international law, including the Chemical Weapons Convention.

这种行为明显违背了包括《禁止化学武器公约》在内的国际法。

Syria says it has 30 days to declare its arsenal once it joins the Chemical Weapons Convention.

叙方表示一旦加入《禁止化学武器公约》将有30天时间来公布其武器。

In a statement to Russia's Interfax News Agency, the Foreign Minister Walid al-Muallem says Syria would join the chemical weapons convention which prohibits their production and use.

外长穆阿利姆在俄罗斯国际传真社发表声明，称叙利亚愿意加入化学武器公约，该公约禁止化武的生产和使用。

It wasn't until the early 1990s that the Chemical Weapons Convention banned the production and stockpiling as well.

直到 1990 年代初，化学武器公约才禁止生产和储存。

The continued use in Syria of toxic chemicals as weapons led to the adoption of UN Security Council Resolution 2209 citing such use as a violation of resolution 2118 and the Chemical Weapons Convention.

叙利亚不断使用有毒化学武器之举迫使联合国安理会通过2209号决议，其中规定：使用化学武器违反了2118号决议及《禁止化学武器公约》。

It was until the early 1990s that the Chemical Weapons Convention banned the production and stockpiling as well, and since then, some 90 percent of the world's chemical weapons have been destroyed.

直到 1990 年代初，化学武器公约也禁止生产和储存，从那时起，世界上约 90% 的化学武器已被销毁。