Look at him, just chatting away. So inconsiderate.

看看他，又开始聊天了。服务太不周到了。

Francis Collins, the director of the NIH, and this is us at TEDMED last year, chatting away.

弗朗西斯 柯林斯 美国国家卫生研究院主任，这是我们在去年TEDMED聊天的场景。

Myra Holtis talking to Paul Young, chatting away with him as though he were any other neighbor.

Myra Holt在和Paul Young谈话，就像和普通邻居一样的和他聊天。

Meanwhile, Antoinette and the King chatted away merrily.

与此同时，安托瓦内特和国王愉快地聊了起来。

They sat down and started chatting away – but not to each other – they were tapping away at their devices.

她们坐下之后就开始聊天。但是不是互相聊天，而是用手机打字和其他人聊天。

You can chat with someone thousands of miles away as if they were just next to you.

即使相隔万里，聊起来也像近在眼前一样。

Look at him, just chatting away.

瞧瞧　他又聊起来了。

As it happens I've just had lunch with a few colleagues and while chatting away I counted at least 4 'anyways' as our conversation progressed.

就像发生的那样，我刚和几个同事在一起吃午餐，闲谈的时候我数了一下，我至少在聊天过程中用了4次anways。

And he popped himself down on Tom's knee, and began chatting away in his squeaking voice.

然后他扑倒在汤姆的膝盖上，开始用他那吱吱作响的声音喋喋不休。

Will they reveal something more personal - some juicy gossip that will have us chatting away on social media?

他们会透露一些更私人的东西——一些有趣的八卦，让我们在社交媒体上闲聊吗？

Susie chatted away about her social life.

【chat】苏茜聊起了她的社交生活。

I get chatting away about something I think is interesting but it's not really the topic of the programme and I have to get back to the subject.

我常常说着说着就会聊到我认为有趣的东西上面，而那些东西跟我们的节目通常没有什么关系，我必须再回到正题当中来。

I had always found her easy to talk to. Soon we were chatting away as though it were only a few weeks since we had last seen one another.

我一直觉得跟罗西是很容易交谈的。 不一会儿，我们就聊起天来，仿佛我们只有几个星期没有见面。

'Cause she will be just chatting away to everyone and having a nice life and day and then able to give an incredibly terrifying or intense performance.

因为她将只是和每个人聊天，过着美好的生活和一天，然后能够进行令人难以置信的可怕或激烈的表演。

Imelda Staunton, David Thewlis, Gary Oldman, Michael Gambon; they're all people that can be very normal and chatting away and then can just turn it on on action.

伊梅尔达·斯汤顿、大卫·休利斯、加里·奥德曼、迈克尔·刚本；他们都是非常正常的人，可以闲聊，然后可以将其打开以采取行动。

They got on excellently, for Amy's chief care was soon set at rest by learning that the gentleman would leave first, and she was chatting away in a peculiarly lofty strain, when the old lady got out.

他们俩越谈越投机，因为艾米搞清了这位绅士会在她之前下车，她的担心也就烟消云散了。她正用高贵得出奇的口气讲到兴头上，老太太要下车了。

Mary-Ann was anxious to excuse herself. After all she had said of Mrs. Driffield it must seem strange to me that I should find them sitting there together chatting away and laughing. I did not want to crow.

玛丽—安急着向我解释。 因为她以前对我说了那么多德里菲尔德太太的坏话，而现在我竟看到她们俩坐在一起有说有笑，心里一定觉得很怪。 不过我并不愿意在她面前摆出得意扬扬的神气。

The old gentleman did not say much as he drank his four cups of tea, but he watched the young people, who soon chatted away like old friends, and the change in his grandson did not escape him.

老绅士喝了四杯茶，没有说多少话，但是他注视这两个年轻人，他们一会儿就像老朋友似地聊起来了，他孙儿的变化没有逃过他的眼睛。