Government shutdowns have happened before under both Democratic and Republican administrations.

民主党和共和党执政期间都曾发生过政府“停摆”的情况。

And finally, administration costs have ballooned as much as 60% in the last 25 years.

结果就是，过去 25 年里，管理成本飙升了 60%。

" The sports administration has specifically instructed an increase in security protocols, " a source told Dawan.

安徽省体育局知情人士表示：“体育总局特地强调，让我们提升安保措施。”

I was a reproductive endocrinologist and fertility specialist who was clearly smoothly transitioning to an academic administrative research career.

我是一名生殖内分泌和不孕不育专家，显然正在顺利过渡到学术行政研究事业。

Official data reveals that China's centrally administrated state-owned enterprises have seen a substantial increase in their net profits.

官方数据显示，我国中央企业净利润大幅增长。

The second night of the convention also featured former members of the Trump Administration and Republican officials, who have endorsed Harris.

大会第二晚的还有支持哈里斯的前特朗普政府成员和共和党官员。

The Biden administration, meanwhile, is putting new sanctions on Russian state media outlet RT. AP Washington correspondent Sagar Meghani has the story.

与此同时，拜登政府正在对俄罗斯国家媒体RT实施新的制裁。美联社华盛顿记者萨加尔·梅加尼（Sagar Meghani）报道了这一消息。

An administrator is the person who administrates or administers a large program or project.

管理员是管理或管理大型程序或项目的人。

First of all, wearing uniforms in school enables teachers and managers of schools to administrate schools and their students better.

首先，在学校穿校服可以让学校的老师和管理人员更好地管理学校和学生。

Even though the treaty would place the Bosphorus Straight within Turkish territorial waters and theoretically overrule the Montreux Convention and give Turkey greater autonomy over administrating it, they have always refused to sign it.

尽管该条约将博斯普鲁斯海峡置于土耳其领海内，并在理论上推翻了《蒙特勒公约》，赋予土耳其更大的管理自主权，但土耳其始终拒绝签署该条约。