So I said, " OK, Phil, whatever that means."

“好吧，菲尔，管他呢。”

You can follow my profile, you can add me as a friend, whatever that means.

你可以关注我的个人档案，你可以加我为好友，不管这意味着什么。

Whatever that means—and few know for sure—it sounds like a way of sidelining bankers.

不管这个概念具体是什么-也很少有人确切的知道--听起来这就像是一个削弱商业银行作用的措施。

He told The Associated Press, " I've heard this is a 1,000-year event, whatever that means these days."

“我听说这是千年一遇的事件，不管这在现在意味着什么。”

Maybe you are not doing any of that and still want to enjoy life, whatever that means to you.

也许你前面提到的都没有做，但仍然想要享受生活，无论你对它的定义为何。

I'm just joshing you, whatever that means.

我只是在跟你开玩笑，不管那是什么意思。

C3PO is called a protocol droid, whatever that means.

C3PO 被称为协议机器人，不管它是什么意思。

OK, off I go on a separate search to understand whatever that means.

好的，我继续进行单独的搜索以了解这意味着什么。

I wanted it to feel human, whatever that means.

我希望它给人一种人性化的感觉，无论这意味着什么。

I figured she was still on vacation, whatever that means.

我以为绯闻女孩还在度假。

Yeah, but only if I help her, whatever that means.

答应了啊 但要我帮她才行，鬼晓得怎么帮。

They're so draining and everyone expects you to have social graces, whatever that means.

他们太累了，每个人都希望你有社交风度，不管那意味着什么。

Tonight, whatever that means. Also, Eleanor asked if you and your sewing machine were free.

就在今晚 还有 埃莉诺问你能不能带上缝纫机去帮个忙。

These tests could be an important part of getting the country back to normal—whatever that means!

这些测试可能是让国家恢复正常的重要组成部分——不管那意味着什么！

Yeah, well, whatever that means and anyway shouldn't it be, er, was below the poverty line.

是的，好吧，无论那意味着什么， 无论如何不应该，呃，处于贫困线以下。

Look, I'm only here because my girlfriend says I won't " open up, " whatever that means.

看，我来这里只是因为我女朋友说我不会“敞开心扉”，不管那是什么意思。

Justin, however, says, " Whatever that means." In other words, Justin doesn't understand what his mother just said.

然而，贾斯汀说，“不管那是什么意思。 ”换句话说，贾斯汀不明白他妈妈刚才说的话。

A critic was once quoted saying that I'm successful because I'm attractive and charismatic and cook like a man, whatever that means.

曾经，有人引用了一位评论家的话，他的原话是我很成功，因为我很有吸引力，很有魅力，下厨的时候像个男人，且不管他这话是什么意思。

Not who I really am, whatever that means at this point." " Then why the hell did you marry me?

这不是真正的我，无论这意味着什么。”“那你到底为什么要嫁给我？

Last time I checked, there is no expiration date on when you can become successful, whatever that means to you.

上次我查过，你什么时候能成功没有截止日期，不管这对你意味着什么。