The problem with central planning is that it's inefficient.

中央计划经济的问题在于效率低下。

And so countries like China and Cuba have moved away from large-scale central planning.

因此，中国、古巴这样的国家已经远离了大规模的中央计划经济。

Mr Walker used to denounce ethanol mandates with a passion, calling them central planning and fundamentally wrong.

斯考特·沃克曾极力谴责乙醇法令，称其为中心控制，是根本错误的。

She says educators are preparing a 50-year education program for Africa. She says they need financial help and central planning.

她说教育家们在筹备非洲50年教育计划，她说他们需要财政帮助和集中规划。

By embracing globalisation and eschewing central planning, the cities of the PRD led the way for the country's economic opening.

通过拥抱全球化、避开中央规划，珠三角的城市引领着中国的经济开放。

The state usually turns a blind eye, since its central planning system, which is supposed to apportion goods, has broken down.

由于本来应该起到分配商品作用的中央计划系统崩溃，政府通常对此睁一只眼闭一只眼。

Earlier reforms in the region demonstrated the benefits of capitalism to the rest of China and exposed the folly of central planning.

该地区此前的改革向中国其他地区证明了资本主义的好处，也暴露出中央计划的愚蠢。The remarkable entrepreneurs who built the delta’s economy can propel it forward。 打造了珠三角经济的卓越企业家们有能力继续推动它前行。

China hopes that its new techno-centric form of central planning can sustain innovation, but history suggests that diffuse decision-making, open borders and free speech are the magic ingredients.

中国希望这种以技术为中心的新型中央计划模式能让创新持续，但从历史来看，分散决策、开放边界和言论自由是带来创新的神奇原料。

The lesson of the economic history of Europe in the 70's and 80's is that central planning and detailed control don't work and that personal endeavour and initiative do.

欧洲70-80年代的经济史，给我们带来的教训是：中央计划和事无巨细的控制行不通，而个人努力和主动性行得通。

Beatrice Njenga heads the Education Division at the African Union Commission. She says educators are preparing a 50-year education program for Africa. She says they need financial help and central planning.

比阿特丽丝•恩贞伽（Beatrice Njenga）是非洲联盟委员会教育组负责人，她说教育家们在筹备非洲50年教育计划，他们需要财政帮助和集中规划。

Greater intellectual credibility was needed, so businesses helped bankroll Friedrich Hayek and bring out " The Road to Serfdom" , his denunciation of collectivism and central planning.

需要更大的知识可信度，因此企业帮助资助弗里德里希哈耶克并推出“通往奴役之路” ，他谴责集体主义和中央计划。