The shrubs, too, are badly bitten, especially the various species of ceanothus.

灌木也被严重咬伤， 尤其是各种 ceanothus。

Watched a deer eating ceanothus leaves and twigs.

看着一只鹿吃 ceanothus 的叶子和树枝。

Deer, also, dwell here, and find food and shelter in the ceanothus tangles, with a multitude of smaller people.

鹿也住在这里， 与许多较小的人一起在 ceanothus 缠结中寻找食物和住所。

It led far up the ridge into an open place surrounded by a hedge-like growth of ceanothus chaparral.

它通向山脊远处的一片开阔地， 周围环绕着篱笆状的 ceanothus 灌木丛。

The manzanita, rhamnus, and most of the species of ceanothus make shaggy rugs and border fringes rather than carpets or mantles.

manzanita、rhamnus 和大多数 ceanothus 物种制作毛茸茸的地毯和边缘边缘，而不是地毯或披肩。

The shrubs forming conspicuous flowery clumps and tangles are manzanita, azalea, spiraea, brier-rose, several species of ceanothus, calycanthus, philadelphus, wild cherry, etc.

形成引人注目的花丛和缠结的灌木有 manzanita、杜鹃花、绣线菊、石蔷薇、几种 ceanothus、calycanthus、philadelphus、野樱桃等。

The principal shrubs are manzanita and ceanothus, several species of each, azalea, Rubus nutkanus, brier rose, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.

主要灌木是 manzanita 和 ceanothus，每种都有几种，还有杜鹃花、Rubus nutkanus、野蔷薇、choke-cherry philadelphus、calycanthus、garrya、rhamnus 等。

Rabbits scurry from thicket to thicket among the ceanothus bushes, and occasionally a long-eared hare is seen cantering gracefully across the wider openings.

兔子在 ceanothus 灌木丛中从一个灌木丛跑到另一个灌木丛， 偶尔可以看到一只长耳野兔优雅地慢跑穿过更宽的开口。

The main dependence is ceanothus brush on the hills and tufted grass patches here and there, with lupines and pea-vines among the flowers on sunny open spaces.

主要依赖的是山上的 ceanothus 灌木和随处可见的丛生草地， 在阳光明媚的空地上， 花丛中有羽扇豆和豌豆藤。

With the exception of the oak and four or five species of manzanita and ceanothus, the vegetation of the foothills is mostly the same as that of the plains.

除了橡树和四五种 manzanita 和 ceanothus 外， 山麓的植被与平原大体相同。