But with consumer confidence declining in November, businesses are only cautiously optimistic.

但随着11月消费者信心骤降, 企业只是谨慎的乐观。

Bougainville's regional President John Momis was cautiously optimistic as he cast his vote.

布干维尔地区主席约翰·莫米斯对此持乐观态度，他已投出了自己选票。

In Washington, a Pentagon spokesperson said the U.S. is cautiously optimistic about the North-South talks.

在华盛顿，五角大楼发言人称美国对朝韩对话持谨慎乐观的态度。

Director Jon M.Chu is cautiously optimistic about how the film will be received following early test screenings.

导演朱浩伟对该片在早期试映后的反响持谨慎乐观态度。

I haven't been around for a while, so I'm excited, but I'm cautiously optimistic about the outcome.

我有段时间没来了，所以我很兴奋，但我对结果持谨慎乐观的态度。

Firefighters are cautiously optimistic about their progress to pen in California wildfires, due to favorable weather conditions and reinforcements.

由于有利的天气条件的增援措施，消防员对控制加州野火的进展持谨慎乐观态度。

I've put in the stitch I spoke of and as they say in medical novels, I'm cautiously optimistic.

我已经缝好了我说过的那个针，用医学上的话来说，我持谨慎乐观态度。

The head of the recovery mission, uh, Pieter-Jaap Aalbersberg said he is now cautiously optimistic about gaining uncontested access.

搜索小组负责人阿尔伯斯伯格说他目前对无异议地进入该地点表示谨慎乐观。

Dr Tans probably speaks for many of the scientists involved when he says he is cautiously optimistic about the news.

当坦斯博士称他对这个（投资）消息持谨慎乐观态度时，他很可能道出了众多参与其中的科学家们的态度。

But we are cautiously optimistic that it will remain as such, and we'll be ready for any decisions that are made.

但我们持谨慎乐观的态度，我们认为现状可能维持，我们将为任何决定做好准备。

Al Edwards, an immunologist turned biochemical engineer at the University of Reading (who was not involved with either paper), is cautiously optimistic.

从免疫学家转行为雷丁大学生化工程师的Al Edwards（他没有参与这两篇论文的撰写）对此持谨慎乐观态度。

Bankers are cautiously optimistic about the country’s economic future.

【optimistic】银行家对该国的经济前景持谨慎乐观的态度。

Despite short-term challenges, experts have been cautiously optimistic about this year's NEV sales performance.

尽管存在短期挑战，但专家们对今年的新能源汽车销售表现持谨慎乐观态度。

It's early days in the year 2023, but as I said, I'm cautiously optimistic.

现在是 2023 年的初期，但正如我所说，我持谨慎乐观的态度。

So, for example: " I'm cautiously optimistic about the next Star Trek movie."

因此，例如：“我对下一部星际迷航电影持谨慎乐观态度。

The surprising slowdown was confirmed by the World Health Organization. Health officials say they are cautiously optimistic, but warn against declaring a premature victory.

世界卫生组织已经确认这一令人惊讶的下降趋势。卫生官员表示他们仍然持谨慎乐观态度, 但警告称已经战胜这个病魔为时尚早。

Federal Reserve board chairman Ben Bernanke was cautiously optimistic about the economy at the annual meeting of the America economic association in Philadelphia today.

今天，美联储主席本·伯南克在费城举行的美国经济协会年度会议上表示，对美国经济持审慎乐观的态度。

International health officials say they have reason to be cautiously optimistic about limiting the spread of an Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo.

国际卫生官员表示，他们有理由对刚果埃博拉疫情的控制状况持谨慎态度。

So at the minute, people are cautiously optimistic that, you know, although this has been a very dangerous escalation, it appears to be over for now.

目前人们的态度谨慎又乐观，虽然这是一场危险的升级，不过看起来现在已经结束。

Over the weekend, the White House was cautiously optimistic about a potential agreement between the two sides, but House Speaker Kevin McCarthy continued to express doubts on Monday.

上周末，白宫对双方可能达成的协议持谨慎乐观态度，但众议院议长凯文·麦卡锡周一仍然对此表示怀疑。