Others are moving into catering for private events.

另一些人正转向为私人宴会提供餐饮。

I wonder if you could do some catering for us next week.

我想知道你们下周是否能为我们做些伙食。

Each day we offer three separate walks catering for all skills and fitness levels.

每天我们提供3种不同的徒步计划来迎合各种技能和健康水平的人。

Now he's in charge of twelve kitchens catering for customers in London, Paris and Madrid.

现在，他负责12家厨房，为伦敦、巴黎和马德里的顾客提供服务。

Working every week to provide free meals to people in need, they are used to catering for hearty appetites.

每周都烹制免费食物给需要的人们 他们已经习惯了如何让人大饱口福。

The electric horse was part of Titanic's fully equipped gym, catering for the growing interest in health and fitness among the fashionable elite.

电动马是泰坦尼克号设备齐全的健身房的一部分，迎合了时尚精英对健康和健身日益增长的兴趣。

Turning now to medical facilities, the town is served by family doctors in several medical practices — fewer than 50 years ago, but each catering for far more patients.

现在我们把话题转向医疗设施，我们小镇居民好几种疾病都是找家庭医生来看的，虽然现在镇上家庭医生的数量比50年前要少，但是他们每个人治疗的患者数量都比那时候要多得多。