| 释义 |
catch sb off his guard
- 猝不及防cù bú jí fáng
be caught off guard; be caught unprepared; be taken by surprise; be put off one's
- 不备bú bèi
off guard, unprepared
- 不警惕bú jǐng tì
off guard
- 黥首刖足qíng shǒu yuè zú
brand sb.'s face and cut off his feet
- 送别sòng bié
see sb. off; wish sb. bon voyage
- 送行sòng háng
see sb. off; wish sb. bon voyage; say good-bye to sb.
- 为某人送行wéi mǒu rén sòng háng
see sb. off
- 送人sòng rén
to see someone off; drop sb off; give
- 斥退chì tuì
dismiss sb. from his post
- 治罪zhì zuì
punish sb. for his crime
- 不再挂念bú zài guà niàn
off sb.'s mind
- 欲擒故纵 keep a tighter rein on him afterwards; let the enemy off in order to catch him later; play cat and
- 成全chéng quán
help sb. to fulfill his wishes
- 挑拨离间tiāo bō lí jiān
make mischief, play sb. off against one another
- 被防护者的bèi fáng hù zhě de
guarded
- 扫墓sǎo mù
pay respects to sb. at his tomb
- 抓住某人的把柄zhuā zhù mǒu rén de bǎ bǐng
have sth on sb; catch sb tripping
- 撵走niǎn zǒu
send sb. packing; send sb. to the right-about; show sb. the door; send sb. about his
- 撤职chè zhí
dismiss [discharge] sb. from his post; remove sb. from office
- 链罩liàn zhào
chain guard
- 以其人之道还治其身yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí shēn
dose sb. with his own physic, pay sb. back in his own coin
- 诈人钱财zhà rén qián cái
swindle sb. out of his money; get money by fraud; swindle money out of sb.
- 丧失警惕sàng shī jǐng tì
drop one's guard
- 当面斥责dāng miàn chì zé
rebuke sb. to his face
- 捕捉之物bǔ zhuō zhī wù
catch
|