Ifs just a casual observation, and you're interested in hearing more about your child's concern.

如果这只是一次偶然的观察，您有兴趣了解更多有关您孩子的担忧的信息。

It's just a casual observation, and you're interested in hearing more about your child's concern.

这只是一次偶然的观察，您有兴趣了解更多有关您孩子的担忧的信息。

But can the crude fruit of casual observation, never brought to the test of judgment, formed by comparing speculation and experience, deserve such a distinction?

但是，通过比较推测和经验形成的未经判断检验的随意观察的粗略结果是否值得这样的区分？