Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.

波士顿动用了600台扫雪车和拖车。

It's now time to meet your new best friend - the snow plough.

犁式刹车。

Snow plough, push the back of the ski around and then I can actually stand onto that downhill foot.

再将雪板打开并转动，然后我可以完全靠左脚站住，把一切交给左边的雪板。

The best way to start this is in your snow plough pointing down hill with the hands in front.

这个动作最好的开始方式就是，滑雪板指向山下，把手举在前面。

Once you got that dialed, you can look a chance to change direction, and doing some your called “snow plough turn”.

一旦你对犁式滑雪感到乏味，你可以找个机会来改变一下方向滑雪，做一些就是你们说的：“犁式转弯”。

Well done, first down skis. You should be feeling some control using the snow plough, and just have an idea, changing directions, gently down the slope.

非常好。第一步完成。用犁式滑雪你会感觉到你能控制速度，慢慢在斜坡上改变方向。

Gritters and snow ploughs are working overtime to keep the roads clear but for many people around the country the Christmas holidays have come early this year.

为了保持道路畅通，铺砂机和扫雪机已经在加班工作。但是今年的圣诞节很多人提前进入了休假状态。

Start to slide, pushing into a snow plough, and very very slightly push more on my right leg to actually change the direction and turn to left.

开始滑行，犁式滑雪后用点力，仅仅非常非常轻的在右腿上用点力，来改变方向，向左转。

A parallel turn wasn't invented by scientists, if you're doing a good snow plough turn and your body position is working for you, the ski will come in parallel.

平行转弯不是科学家发明的, 如果你犁式转弯十分正确, 外加你的身体姿势保持自然，这时滑雪板就平行了.