Have you been yelled at by a casting director?

你被选角导演吼过吗？

When a casting director suggested Plummer for the part, she thought, No way

当一位选角导演建议普卢默出演这个角色时，她想，不可能。

But I won't hear back from the casting director until the middle of next week.

但是星探那边还没有回信。到下周才能知道结果。

So Lucy Par, the casting director, strongly recommended that Charlotte didn't share the full script with Frankie.

选角导演露西·帕尔强烈建议夏洛特不要和弗兰基分享完整的剧本。

And I guess an old friend of hers from high school was good friends with a casting director.

我猜她高中时的一个老朋友是一个选角导演的好朋友。

She talked to the Japanese casting director Yoko She, she came to my office in Tokyo. Out of the blue.

她跟日本选角总监阳子谈了谈后来她突然来我东京的办公室找我。

Boom Anna Maria Pierreangeli, in Sardinia, the Italian actress had caught the eyes of Hollywood casting directors and just recently moved to Tinseltown.

在撒丁岛，这位意大利女演员吸引了好莱坞选角导演的目光，她最近才搬到好莱坞。

I met with Priscilla John, who was a casting director.

我遇到了选角导演 Priscilla John。

We'll go in, we'll read for the casting director.

我们会进去，我们会为选角导演读书。

However, he did not get the call back from the casting director.

然而, 他没有接到选角导演的回电。

The assistant to David Pincher's casting director.

大卫·钳的选角导演助理。

Behind the scenes, from the photographer, to the casting director, to the interns, who is making the decisions behind the scenes is just as important.

在镜头背后，从摄影师到选角导演，再到实习生，这些在镜头背后做决定的人同样重要。

I mean, you can be-- you can have suggestions made by the casting director.

我的意思是，你可以——你可以听取选角导演的建议。

Are we professional blimp pilots, or are we casting directors?

我们是专业的飞艇驾驶员还是星探呢？

You can't. The casting director doesn't talk to friends.

你不能那么做 选角导演不跟朋友说话。

She " submits (she sends these electronically) to maybe a dozen or two casting directors" .

她“提交（她通过电子方式发送）给大约一打或两个选角导演”。

Well, Estelle tried. The casting director told her I missed my chance.

伊斯特试过了 选角导演说我错失了机会。

This guy is like the biggest commercial casting director in town!

他是城里最有名的广告导演！

Whoa.The guy's like the biggest commercial casting director in town.

这个人是本地最大的选角导演。

So a " casting director" is the person responsible for finding the actors.

所以“选角导演”是负责寻找演员的人。