Look at that! An open casting call.

看那边！公开选角征集令。

What kind of killer puts out a casting call?

也许一位专家的真知灼见会有所帮助？

While working there, Hedwig learned that a casting call was being held for the minor role of a secretary.

在那里工作的时候，海德薇听说正在为一个小秘书的角色进行试镜。

He was working as a chauffeur in Minneapolis when he answered the casting call for anyone who looked vaguely Somali.

他之前是在明尼阿波利斯做司机，之后收到了剧组打过去寻找看起来像索马里人的电话。

So then I would go to these casting calls with her and I would hate it, and then, so she sort of just left me alone.

然后我就和她一起去试镜，我很讨厌，然后她就把我一个人丢在那。

It's like the casting call literally was like, do you look good in round glasses and how bushy is your mustache?

就好像选角电话真的是这样，你戴圆框眼镜好看吗， 你的胡子有多浓密？

He directed a movie that nobody saw called The Last Face where they put out a casting call for a one day old baby.

他导演了一部没有人看过的电影， 名为《最后的面孔》，他们在其中为一个出生一天的婴儿发出了演员表。

At 17, I graduated and moved to New York, and while most kids are going through their self-discovery stage in college, my self discovery stage was in the midst of catwalks, catalogs, and casting calls.

17岁那年，我毕业，然後搬到了纽约。在很多人还处於大学的自我发现阶段时，我的自我发现，则在於走秀、目录、和通告之间。

So, here he sits, on a hard chair, in a line of other men on chairs, waiting their turn at a casting call for a new funny family show.

所以，他坐在一张硬椅子上，和其他坐在椅子上的男人一起，等待轮到一部新的搞笑家庭剧的选角。

Christopher Nolan held a two-day casting call in Sante Fe and Los Alamos before starting production on " Oppenheimer" in January 2022. These were the actual sites where Oppenheimer and the Manhattan Project developed the atomic bomb in the 1940s.

克里斯托弗·诺兰在圣达菲和洛斯阿拉莫斯展开了为期两天的选角，并于 2022 年 1 月开始制作《奥本海默》。这些是 20 世纪 40 年代奥本海默和曼哈顿计划研制原子弹的真实地点。

Babies, just like adult actors, come from casting calls, but they're only legally allowed to work for four hours a day on set, so there's a simple trick used to extend their camera time.

婴儿，就像成年演员一样，来自选角，但法律只允许他们每天在片场工作四个小时， 所以有一个简单的技巧可以用来延长他们的相机时间。