" You are looking tired, carino, " he said.

“你看起来很累， 卡里诺，” 他说。

And yet his voice was not changed at all; it was just the same as in the old days, when he used to say: " Carino" .

然而他的声音一点也没有改变；就像过去一样，他常说：“Carino”。

Perhaps he would say " Carino" to that peasant boy, as he used to say—— The Gadfly sank down again on the step, turning away that he might not see.

也许他会对那个农家男孩说“卡里诺”，就像他过去常说的那样—— 牛虻又倒在台阶上， 转过身去，以免他看见。