The EU's ultimate goal is to tackle " carbon leakage" .

欧盟的最终目标是解决“碳泄漏”问题。

The direct result of this patchwork of systems is known as " carbon leakage" .

这种系统拼凑的直接结果被称为“碳泄漏”。

In Australia the government recently announced a review into " carbon leakage" , which will examine such an option.

澳大利亚政府最近宣布对“碳泄漏” 进行审查，将对这种选择进行审查。

It would help if the world had more integrated carbon markets, but as that's unlikely to happen in the short term, one solution to help prevent carbon leakage is a border tax.

如果世界拥有更加一体化的碳市场， 将会有所帮助，但由于这在短期内不太可能发生， 因此有助于防止碳泄漏的一种解决方案是征收边境税。

Yet new research offers a glimmer of hope: It suggests that when spruce trees die, the trees that replace them—leafy birch and aspen— may curb wildfires and slow carbon leakage from their habitat.

然而，新的研究带来了一线希望：它表明，当云杉死亡时，取而代之的树木——多叶白桦和白杨——可能会遏制野火并减缓其栖息地的碳泄漏。