Told your father grew corn on Cape Cod.

听说令尊在鳕鱼角种过玉米。

The migrants boarded buses to catch the ferry to Cape Cod.

移民们登上大巴，搭上了前往科德角的渡轮。

Long Island and Cape Cod and Nantucket, among others-as they slowly swept along.

诸如长岛、科德角、楠塔基特岛等等。

Cape Cod tourist Patty Steelman has some advice for those traveling this weekend.

科德角游客帕蒂·斯蒂尔曼对周末出游的人提出了一些建议。

Today, Cape Cod continues to offer those who come the gifts of connectedness and calm.

时至今日，鳕鱼角继续让旅客感应大自然的平静。

Grey seals – once hunted to the point of disappearing completely – are now common on Cape Cod.

灰海豹——曾经被猎杀到完全消失的地步——现在在科德角很常见。

21-year-old Jack Teixeira worked as an IT professional at a military base in Cape Cod.

21岁的Jack Teixeira在科德角的一个军事基地担任IT专业人员。

Jennifer Francis is a climate scientist at the Woodwell Climate Research Center in Cape Cod, Massachusetts.

詹妮弗·弗朗西斯是马萨诸塞州科德角伍德韦尔气候研究中心的气候科学家。

One hundred and two would-be colonists and some 30 crew came ashore at Cape Cod on November 9th.

102个自称是殖民者的人和近30个船员于11月9日抵达了科德角。

Our journey ends at Cape Cod’s northern tip, where the Cape’s modern story began, in Provincetown.

旅程终点是鳕鱼角北部，而是鳕鱼角的现代历史始于普罗温斯敦。

As well, Cape Cod Community College recently changed from specialized workforce training to a wider sustainable energy study program.

此外，科德角社区学院最近从专门的劳动力培训转向了更广泛的可持续能源研究项目。

Carly Powell, who also made the drive to Cape Cod, says the trip was long but she doesn't regret it.

卡莉·鲍威尔也开车去了科德角，她说这次旅行很长，但她并不后悔。

One of the world’s largest barrier islands, Cape Cod has long shielded the Massachusetts mainland from the Atlantic’s grinding swells.

鳕鱼角是世界上其中一个大型堰洲岛，一直以来保护麻省大陆不受大西洋波涛起伏的影响。

From Chatham, wind your way north through the Outer Cape to Eastham, the gateway to the Cape Cod National Seashore.

从查塔姆出发，向北走向外海海角至伊斯咸，那是通往鳕鱼角国家海岸的必经之地。

Instead, it landed to the north, on Cape Cod Bay. The group decided to stay there instead of trying to find Jamestown.

而是到达北部的鳕鱼岬海湾，船上的人决定留在那里，不再去寻找詹姆斯敦。

The search involving aircraft and surface vessels was intensifying about 900 miles east of Cape Cod near the site of the Titanic wreckage.

在科德角（Cape Cod）以东 900 英里处，靠近泰坦尼克号残骸所在地的地方，飞机和水面舰艇的搜索力度正在加大。

But the winter weather forced them to drop anchor on Cape Cod, over 350 kilometers (220 miles) north east of their chosen destination.

但寒冬迫使他们在科德角抛锚，这里位于他们选择的目的地东北方，距离更是超过350公里（220英里）。

Police say the three men were taking part in a training exercise at a base in Cape Cod Massachusetts when they ran away.

警方说, 这三个人在马萨诸塞州科德角的一个基地参加训练，随后就逃跑了。

Federal recognition meant that it could resume control of some of its ancestral lands beyond cape Cod, through a trust held by the government.

联邦政府的承认意味着，它可以通过政府持有的信托，恢复对科德角以外一些祖传土地的控制。

I often drive from Boston to Cape Cod.

我经常从波士顿开车去科德角。