The Venezuelan President Hugo Chavez has returned home after cancer surgery in Cuba.

委内瑞拉总统查韦斯(Hugo Chavez)在古巴接受癌症手术后回国。

Venezuelan President Hugo Chavez remains hospitalized in Cuba after complications following a fourth cancer surgery last month.

委内瑞拉总统乌戈·查韦斯自从上个月的第4次癌症手术后仍然在古巴医院接受并发症的治疗。

He hasn't been seen or heard in public since having cancer surgery in Cuba eight weeks ago.

自从查韦斯8周前在古巴做了癌症手术后，至今未在公开场合露面。

With the development of clinical technology, minimally invasive surgery has been widely adopted in early-stage lung cancer surgery.

随着临床技术的发展，微创手术在早期肺癌手术中得到了广泛的应用。

The Venezuelan Vice President Nicolas Maduro says President Hugo Chavez is gaining strength following complications he suffered after cancer surgery in Cuba.

委内瑞拉副总统尼古拉斯·马杜罗称总统乌戈·查韦斯目前已经好转，此前他在古巴做过癌症手术后身患并发症。

She was there because my grandmother had cancer surgery that day.

她在那里是因为那天我祖母做了癌症手术。

He’s in hospital in Cuba after undergoing cancer surgery. Sarah Grainger reports from Caracas.

在接受癌症手术后， 他在古巴的医院里。 Sarah Grainger 在加拉加斯报道。

He won't make it through the cancer surgery unless we replace it.

除非修复 否则不能做癌症手术。

The Venezuelan leader hasn’t been seen or heard in public since he had cancer surgery almost eight weeks ago.

自从将近八周前接受癌症手术以来， 这位委内瑞拉领导人就再也没有在公开场合露面或听到过他的声音。

Venezuelan officials say the President Hugo Chavez, who’s recovering from cancer surgery in Cuba, is making consistent and gradual progress.

委内瑞拉官员说， 正在古巴从癌症手术中康复的总统乌戈查韦斯正在取得持续和渐进的进步。

The Venezuelan government has released the first photo of President Hugo Chavez since his fourth round of cancer surgery which he underwent in Cuba last December.

自去年12月乌戈·查韦斯在古巴做第四次癌症手术以来，委内瑞拉政府首次公开他的照片。

" The technology can not only be used in early-stage lung cancer surgery but other surgeries, such as liver surgery, brain surgery and bone surgery to provide an immersive guidance for surgeons and improve accuracy and efficiency, " Cheng said.

“这项技术不仅可以用于早期肺癌手术，还可以用于其他手术，如肝脏手术、脑部手术和骨骼手术，为外科医生提供身临其境的指导，提高准确性和效率，”程说。