Before Bernard could answer, the lift came to a standstill.

伯纳还没有来得及回答，电梯已经停了。

When lockdowns were imposed last spring, travel came to a standstill.

去年春天实行封锁时，旅行陷入停顿。

When the covid-19 pandemic struck, world markets came to a standstill.

新冠大流行爆发后，全球市场陷入停滞。

When I was walking along the street, a car came to a standstill near me.

当我沿着街走时一辆车在我的身旁停了下来。

Sirens wailed as people came to a standstill for a moment's silence.

警报声响起，人们肃穆而立，默哀片刻。

Migration came to a standstill, or even went into reverse, as people decided to return home.

随着人们决定返回家乡，移民活动陷入停滞，甚至出现逆转。

But when the butt of the topmast was level with the rail, everything came to a standstill.

但是在中桅底部跟栏杆齐平的时候，一切便都停了摆。

Suddenly my life came to a standstill.

突然间， 我的生活陷入了停滞。

But on an unusually quiet corner Soapy came to a standstill.

但在一个异常安静的角落里， 索比停了下来。

But in the late 1600’s, the Royal line of succession came to a standstill, as the King and his wife had only one legitimate heir who ultimately bore no children.

但在 1600 年代后期， 王室继承顺序陷入停顿，因为国王和他的妻子只有一名合法继承人， 但最终没有生育。