Behind their headmaster, the students from Durmstrang came to a halt too.

德姆斯特朗的学生跟在校长身后，也都停住脚步。

Presently she came to a halt, and hailed a four-wheeler which was passing.

她突然停下脚步，叫住了一辆过路的马车。

The marching came to a halt as the officer got down on one knee.

游行活动因此而中断。

Bells rang and the Tokyo metro came to a halt as a mark of respect.

警钟长鸣，地铁停运。

Hagrid led Madame Maxime around a clump of trees and came to a halt.

海格领着马克西姆夫人绕过一片树丛，停下了脚步。

This noose slid as far as the caudal fins and came to a halt.

这个绳结一直滑到尾鳍就停了下来。

At 10: 01 am, sirens began to blare and the city came to a halt.

上午10点01分，警笛开始鸣响，城市静止了。

But there his science came to a halt. Classifying was everything to him, so he knew nothing else.

可是他的学问只局限在分类学上。分类就是他的生活，除此以外他什么都不知道。

Pat Ammons with the US Space and Rocket Center says it came to a halt when covid-19 arrived in the US.

美国航天和火箭中心的帕特·阿蒙斯表示，新冠疫情来到美国时，这些都停了下来。

The bearers came to a halt before the white men.

轿夫在白人面前停了下来。

But there his science came to a halt.

但他的科学就此停止了。

The captain came to a halt a few paces from the odd pair.

船长在离这对奇怪的一对几步远的地方停了下来。

I considered ignoring him, but finally came to a halt by the perfume concession.

我考虑过不理他，但最终因香水特许权而停了下来。

In 1980-81 rich-world inflation fell, but progress came to a halt in 1982-83.

1980-81 年富裕世界的通货膨胀率下降，但进展在 1982-83 年停滞不前。

The others came to a halt, hovering uncertainly, screaming defiance but keeping their distance.

其他人停了下来，不确定地徘徊着，尖叫着反抗，但与他们保持距离。

E. The previously steady growth of the Dorset Paleo-Eskimos population came to a halt.

人口之前的增长开始停止。

Indeed, the Nautilus kept the same heel to starboard. No doubt it would straighten up once the block came to a halt.

果然，诺第留斯号老是右舷同样倾斜倒在那里。当然冰群自己停下的时候，船就可以站起来。

Grant edged in toward the curb, and came to a halt, his brown face glad and welcoming.

格兰特缓缓驶向路边， 停了下来，棕色的脸庞高兴而欢迎。

Mrs. Weasley came to a halt in front of them, her hands on her hips, staring from one guilty face to the next.

韦斯莱夫人停在他们面前，叉着腰，挨个审视着一张张愧疚的面孔。

They had barely turned around, however, when a little man swooped suddenly from under the table and came to a halt in midair before them.

他们还没来得及转身，一个矮小的男鬼突然从桌子底下钻了出来，停在他们面前的半空中。