That additional weight is a problem when trucks drive up Swiss mountains.

当卡车在瑞士山区行驶时，额外的重量是个问题。

'Yes, four, ' threw in Sammy Blore, with additional weight of experience.

“是的，四个，” Sammy Blore 带着额外的经验加入进来。

Already overladen, it foundered with his additional weight, and Martin Schenk, encumbered with his heavy armor, sank at once to the bottom of the Waal.

小船已经超重，再加上他的体重，立刻沉了下去，而申克由于浑身穿着甲胄，立刻沉入了瓦尔河底。

The huge Captain America shield, which had come to rest atop a section of scaffolding, teetered, as the metal supports groaned under the additional weight.

巨大的美国队长盾牌停在一段脚手架上摇摇欲坠，金属支撑结构因额外的重量而嘎吱作响。

And these microbial markers might also serve as signs of future health risks—because low-diversity participants who were obese were more likely to gain additional weight over time.

这些微生物也能提供未来健康风险的标志，因为体内微生物种类低的肥胖研究对象更有可能变得更肥胖。

In truth, I was beginning to be shaken by the Professor's arguments, besides which he gave additional weight to them by his usual ardour and fervent enthusiasm.

事实上，我开始被教授的论点所动摇，除此之外，他以他一贯的热情和热情更加重视这些论点。

As Ngor Luong of the Centre for Security and Emerging Technology, a think-tank, notes, this money signals to other investors which firms are worthy of funding, meaning it carries additional weight.

正如智库安全与新兴技术中心的 Ngor Luong 指出的那样，这笔资金向其他投资者发出信号， 表明哪些公司值得投资， 这意味着它具有额外的分量。