I was called away for an emergency.

我接到紧急呼救。

He wants you to call him right away.

他叫你尽快回电话。

The church bell was calling, still a mile away.

还有一英里路，教堂的钟声已经响了。

I'm sorry. I'm getting called away.

抱歉，我得走了。

I love that you're only a phone call away.

我喜欢你总是随传随到。

Well, alas, Minister, it is your orders that are calling me away.

可惜，大臣正是您的命令在召唤我离开。

So I didn't want to just call customer support right away.

所以我不想马上打电话给顾客支持部门。

If you do hear from him, have him call me right away, OK? ...

如果他真的联系你了, 让他立刻打给我, 好吗?

Also, they can reach out and call a tow truck an ambulance right away.

此外，他们可以打电话立即叫一辆拖车或救护车。

He had remained with Horner some little time, but had finally been called away.

他和霍纳一起稍逗片刻，旋即被召走。

No, she wasn't able to. She was called away for a business trip to China.

没有，她去不了。她被叫走去了中国出差。

I had the presence of mind to say that their father had been called away on business.

我没有张皇失措，我对他们说父亲有事到外地去了。”

Sue Drew, from our record company, called back right away and said, We're going with this as the lead single.

我们唱片公司的苏·德鲁马上回电话说，“我们要将它作为主打歌曲。”

" He must have been called away, " I said.

“他一定是被叫走了，”我说。

The matter which called him away has been settled.

把他叫走的事情已经解决了。

I can say to him, " Look, if you ever need help, I'm just a phone call away. Call anytime! "

我可以对他说，“听着，如果你需要帮助，我随叫随到。随时打电话给我！”

Who they call Bombs Away LeMay.

拉蒂夫：他们称他为“炸弹远离勒梅”。

If you see any of those signs, call emergency services right away.

如果您看到任何这些迹象，请立即拨打紧急服务电话。

They call it a " furlough" , time away from the military, approved time.

他们称之为“休假”，离开军队的时间，批准的时间。

There's a good seafood restaurant called " Galeno's" about two blocks away.

职员：大约两个街区外有一家不错的海鲜餐厅，叫做“Galeno's”。