The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges. 在1913年创作的《根据古老爱尔兰曲调而作的摇篮曲》则更加尖锐，以乖僻纠结的旋律和欢快的多调性变化来表现。
It was softer and more lilting than the song by which he had called up the stars and the sun; a gentle, rippling music.
这首歌比他唤起星星和太阳的歌曲更柔和、更轻快。轻柔的、荡漾的音乐。
找谁倚靠(慢速)
On those soft days, love hides in the eaves to drop like sweet honey on your forehead and sings her lilting lullabies in the arms of the winds.
在那些顺风顺水的日子里，干甜如蜜的真爱由天而降，在和风的怀抱中唱着轻快的歌。
《沙丘》有声书
Halleck's music still wafted over the room, but it had come out of its minor key, lilting and lively now as though he were trying to lift the mood.
哈勒克的音乐仍然在房间里飘荡，但已经从小调中传出，轻快而活泼，就好像他在努力提振气氛一样。
凯斯宾王子
But when they looked like trees, it was like strangely human trees, and when they looked like people, it was like strangely branchy and leafy people, and all the time that queer lilting, rustling, cool, merry noise.
Lilting is a form of traditional singing common in the Gaelic speaking areas of Ireland and Scotland. It goes under many names, and is sometimes referred to as mouth music, diddling, jigging, chin music or cheek music, puirt a beul in Scottish Gaelic, Canterach, or portaireacht bhéil (port a'bhéil, "mouth-singing") in Irish Gaelic. It in some ways resembles scat singing.