And that adds an additional layer of illegality to the situation.

这给这种情况增加了一层额外的非法性。

In speech however, a word can take on additional layers of meaning.

然而，在演讲中，一个词可以具有额外的含义。

However, it lacks the additional layers of accessories that would have completed the ensemble.

但是，它缺少可以完成整体的附加配件层。

The ultra-pure water in which the detector is suspended adds an additional layer of radiation filtering.

悬浮检测器的超纯水增加了一层额外的辐射过滤。

Then, as an additional layer outside of that, unconnected, was a thick layer of exoskeletal bone.

然后，作为其外的附加层，未连接的是一层厚厚的外骨骼。

I love wearing overcoats because it allows me to add an additional layer to my cold weather outfits.

我喜欢穿大衣，因为它可以让我在寒冷的天气里多穿一层。

If these reports are true, this is an additional layer of cruelty against families who've already suffered unspeakably.

如果这些报道属实，这对已经遭受无法形容的痛苦的家庭来说又是一种残酷。

However, should I be laid off or furloughed, I'm comforted by the additional layer of security my emergency fund brings me.

但是， 如果我被解雇或休假，我对我的应急基金给我带来的额外安全保障感到欣慰。

And the additional layer of mystery is that songbird migration in large part occurs at night, so it's also literally shrouded in darkness.

额外的一层神秘之处在于，鸣禽的迁徙大部分发生在夜间，因此它实际上也笼罩在黑暗中。

For the harsh winters in Northern China, shoes would be padded with additional layers of wool that would be held in place by quilting.

对于中国北方的严冬，鞋子将填充额外的羊毛层，这些羊毛将通过绗缝固定到位。

The petticoat was a cotton skirt-like undergarment that provided an additional layer for warmth, volume, and modesty, which was a priority for ladies during this era.

衬裙是一种类似棉质裙子的内衣，为保暖、丰盈和端庄提供了额外的一层，这是那个时代女士们的首要任务。

A detailed shawl to cover most, not all, of the hair was usually accompanied with additional layers of embroidered tulle when these women were out in public.

当这些女性出现在公共场合时，一条详细的披肩可以覆盖大部分而不是全部，的头发，通常会伴随着额外的刺绣薄纱层。

In a secondary follicle, the primary oocyte is still in the prophase step of meiosis 1, but now the follicle has additional layers of granulosa cells, as well as theca cells.

次级卵泡中的初级卵母细胞还是停留在第一次减数分裂前期，而卵泡多了几层颗粒细胞，以及卵泡内膜细胞。

For one thing, the muscularis includes an additional layer of smooth muscle that gives it extra strength, allowing the stomach not just to hold materials, but to actively smush them around.

首先，肌层包括一层额外的平滑肌，给它额外的力量，让胃不仅能容纳材料，还能积极地挤压它们。

If the government were to aim for one additional layer of prioritisation—making social-security payments to pensioners, plus covering interest on bonds—it would have to cut other expenditures by about one-third.

如果政府的目标是增加一层优先事项——向养老金领取者支付社会保障金，并支付债券利息——它就必须将其他支出削减约三分之一。

You're confusing people and so when people are already having low voter turnout, maybe because of child care, having multiple jobs, because they don't trust the system, and then you're adding an additional layer of voter ID.

你让人们感到困惑，所以当人们的投票率已经很低时，可能是因为照顾孩子，有多份工作，因为他们不信任这个系统，然后你就增加了一层额外的选民ID。

The discovery adds an additional layer of complexity to our understanding of Southwestern and Mesoamerican cultures