I entered. It was a very small room, overcrowded with furniture of the style which the French know as Louis Philippe.

我走进去。这是一间很小的房间，几件法国人称之为路易·菲力浦式样的家具把屋子挤得转不过身来。

The taste of Louis Philippe was bourgeois beyond any taste except that of Queen Victoria.

路易·菲利普的资产阶级品味超越了除维多利亚女王之外的任何其他品味。

During the forties, under the influence of Louis Philippe, Courts affected to be simple, serious and middle class; and they succeeded.

四十年代，在路易·菲利普的影响下， 宫廷风格简单、严肃、中产阶级； 他们成功了。

The popular party, under the leadership of Lafayette, established, not a republic as some of the radicals had hoped, but a " liberal" middle-class monarchy under Louis Philippe.

人民党在拉斐特的领导下，建立的不是某些激进分子所希望的共和制， 而是路易·菲利普领导下的“自由派” 中产阶级君主制。

Every one now smiles at the bad taste of Queen Victoria and Louis Philippe — the society of the forties — but the taste was only a reflection of the social slack-water between a tide passed, and a tide to come.

现在每个人都在嘲笑维多利亚女王和路易菲利普——四十年代社会——的糟糕品味， 但这种品味只是潮水过去和潮水来潮之间社会死水的反映。