Special shout out to Calhoun Middle School in Denton, Texas.

向德克萨斯州丹顿的卡尔霍恩中学致敬。

Mr Calhoun says his company can raise money in the market.

卡尔霍恩表示，他的公司可以在市场上筹集资金。

Dave Calhoun, Boeing's new boss, says that the firm has $15bn in liquidity.

波音公司的新老板戴夫·卡尔霍恩表示，该公司拥有150亿美元的流动资金。

Mr Calhoun, who is stepping down, apologised for the recent incidents and two earlier fatal crashes.

即将卸任的卡尔霍恩先生为最近的事故件和之前的两起致命事故道歉。

So what can Boeing's current CEO, David Calhoun, do to turn the ship around, if anything?

那么，波音公司的现任首席执行官大卫·卡尔霍恩能做些什么来扭转局面呢？

Calhoun completed the talks that Upshur had begun. And the treaty with Texas was signed April twelfth, eighteen forty-four.

卡尔霍恩完成了由厄普舒尔开启的会谈，与德克萨斯的条约也于1844年4月12日签署。

Mr Calhoun's total remuneration has increased by 45%, provoking anger among some investors.

卡尔霍恩的总薪酬增加了45%，这引起了一些投资者的愤怒。

Such was the constitutional doctrine of Hayne, Calhoun, and Jefferson Davis.

这就是海恩、卡尔霍恩和杰斐逊戴维斯的宪法学说。

Calhoun dropped out of the race early and became favourite for the vice presidency.

卡尔霍恩提前退出竞选，成为副总统候选人的热门人选。

Calhoun's got a lot of security for a real estate developer.

身为房产开发商 卡霍尔的保镖也太多了。

As much as John C. Calhoun and those of his ilk are uncompromising.

约翰·C·卡尔霍恩 (John C. Calhoun) 和他的同类都是不妥协的。

Calhoun said the South must not surrender an inch to the abolitionist movement. If we do, he said, we are gone.

卡尔霍恩说，南方决不能向废奴运动让步。" 如果这样做，" 他说，" 我们就完了。"

Flanked again at Calhoun, Johnston fell back to Adairsville, where there was sharp skirmishing, then to Cassville, then south of Cartersville.

约翰斯顿的部队在卡尔洪又被包抄了，于是他退回到阿迭尔斯维尔，在那里发生了一场激战，再退到卡特斯维尔，接着又退到卡特斯维尔以南。

John C. Calhoun died in 1850, died before the Civil War, and yet his ideologies persist even now.

约翰·C·卡尔霍恩 (John C. Calhoun) 于 1850 年去世，在内战之前去世，但他的意识形态至今仍然存在。

It declared that tariff duties should be laid " for the purpose of revenue" —Calhoun's doctrine.

它宣布征收关税应“为了收入”——卡尔霍恩的学说。

In the end they were driven into a compromise that looked more like a McKinley than a Calhoun tariff.

最后，他们被迫达成妥协，看起来更像是麦金莱而不是卡尔霍恩关税。

One of Calhoun's men took a copy of the pamphlet to Secretary Eaton and asked him to show it to President Jackson.

卡尔霍恩的一个手下把小册子的副本交给伊顿部长，请伊顿将其交与总统杰克逊过目。

Calhoun said the North was responsible for all this, because it had destroyed the political balance between the two parts of the country.

北方对此负有所有责任，因为它破坏了美国两个地区之间的政治平衡。

The trouble is that the technology that might help Mr Calhoun meet this goal is barely perceptible on the horizon.

问题在于，可能帮助卡尔霍恩先生实现这一目标的技术在地平线上几乎看不到。

As soon as I heard that, I immediately went back to John C. Calhoun, 1837, and this notion that slavery is a positive good.

一听到这个，我立即回到约翰·C·卡尔霍恩 (John C. Calhoun)，1837 年，以及奴隶制是一种积极的善的观念。