I therefore calculated on eight hours of swimming until sunrise.

所以到太阳升起，我们还得游泳八个小时。

That's all we just calculated on Excel.

这就是我们刚刚在 Excel 上计算的全部内容。

He merely calculated on meeting her and her husband in an ordinary manner, chatting a little while, and leaving again.

他只是打算以普通的方式会见她和她丈夫，随便聊一会儿，然后就告辞。

And again you know just, just to do anything I really want. This is all being calculated on the fly.

我可以做我想做的任何事情。这些计算都是即时生效的。

Rates are calculated on an hourly basis.

【calculate】收费按小时计算。

Here was a new stunner—I had been calculating on four or five thousand.

这是一个新的尤物——我一直在计算四五千。

We’re calculating on an early start.

【calculate】我们指望可以提早开始。

Ken hadn’t calculated on Polson refusing his offer.

【calculate】肯并未料到波尔森会拒绝他的提议。

The quotation is calculated on a per-person basis for a group of 10 or more adults.

报价是根据由10名成年游客或10名成年游客以上组成的团体, 按个人计价。

I had calculated with certainty on this step answering my end: I felt sure it would elicit an early answer.

我已经确定地计算了这一步回答我的目的：我确信它会引起早期的回答。

The old cooper had calculated on the power of time, which, as he used to say, is a pretty good devil after all.

老库珀算计了时间的力量，他常说的，毕竟是个不错的恶魔。

It's a desperately vexatious thing, that after all one's reflections and quiet determinations, we should be ruled by moods that one can't calculate on beforehand.

这是一件非常令人烦恼的事情，在一个人的所有思考和安静的决定之后，我们应该被事先无法计算的情绪所支配。

Hank wants a piece of paper and a pencil or a pen to calculate on the piece of paper rather than doing it in his head.

汉克想要一张纸和一支铅笔或钢笔来在纸上计算， 而不是在脑子里计算。

But perhaps Dodo, if she were really bordering on such an extravagance, might be turned away from it: experience had often shown that her impressibility might be calculated on.

但也许多多，如果她真的接近这种奢侈，可能会被拒之门外：经验经常表明，她的易受影响性可能是计算出来的。

So what you do is you survey a random sample of that population and then you can calculate statistics on that sample that hopefully can estimate the population as a whole.

所以你要做的是调查该人口的随机样本，然后你可以计算该样本的统计数据，希望可以估计整个人口。

In preparing for marriage she had not calculated on such a scene as this. Her affection for the Baron had too much of the vague in it to afford her trustfulness now. She wished she had not come.

她筹备婚事，没想到会出现这种场面。她对男爵的感情太模糊了，现在她无法信任他。她希望她没有来。

If ever in history men had been able to calculate on a certainty for a lifetime in advance, the citizens of the great Eastern seaports could do it in 1850 when their railway systems were already laid out.

如果历史上有人能够提前计算一生的确定性，那么东部大海港的公民可以在 1850 年铁路系统已经铺设好时做到这一点。

But to-day, having been occupied elsewhere, he had not been able to arrive at the Chase Farm till late in the afternoon, and he then discovered that some old roofing, which he had calculated on preserving, had given way.

但是今天，他在别处忙碌，直到下午晚些时候才到达蔡斯农场，然后他发现一些他打算保留的旧屋顶已经坍塌了。