Then, in 1999, a centre-left government added the two notions together.

随后，1999年，德国左翼党将这两种方法都采纳了进来。

After 4 runs, the times are added together and the fastest sled wins.

跑完4圈后，把每圈的时间加在一起，速度最快的雪橇获胜。

All the other water users added together… don't come close to irrigated agriculture.

所有其他用水户加在一起，都达不到灌溉农业的用水。

This means that when you add them together, you'll always get an exact multiple of 5.

这就意味着当你把它们加在一起时，你总会得到 5 的倍数。

Some angles may be added together to get one of the important angles we talked about earlier.

有些角度可以加在一起，以获得我们前面讨论过的一个重要角度。

And that collectively is just a way to let us know that those two percentages have been added together.

总计这个词让我们知道这两个百分比被加在一起。

Add these ingredients together, and you have the recipe for success: " Juicing up for the big keynote? "

把所有这些建议融会贯通，你就有了成功的秘诀：“给演讲加点料？”

So if you position your eye at the correct angle, the green light reflecting from many layers adds together.

所以，如果你把眼睛放在对的角度，从许多不同层反射出来的绿光会合在一起。

If you are adding two numbers together, we use the word plus.

如果你把两个数字加在一起，我们用加这个词。

What are the two things we are adding together to get the two whole ideas?

我们加在一起得到两个整体想法的两件事是什么？

You can collapse these down into a single resistor by simply adding their resistances together.

只需将它们的电阻器加在一起，您就可以将它们折叠成一个电阻器。

So far, we've added two numbers together.

到目前为止，我们已经将两个数字相加。

Most marriages don't add two people together.

大多数婚姻不会将两个人加在一起。

By adding all the digits in 1210 together, we get 4 – the total number of digits.

通过将 1210 中的所有数字加在一起，我们得到 4——数字的总数。

These four bubbles are added together.

这四个气泡加在一起。

They add them together, they subtract them from each other.

他们把它们加在一起，又互相减去。

When more and more bubbles are added together, their geometry changes.

当越来越多的气泡加在一起时，它们的几何形状会发生变化。

The monomers are simply added together and no by products are formed.

单体简单地加在一起， 没有副产物形成。

So when you add them together, they are going to cancel out.

所以当你把它们加在一起时， 它们会相互抵消。

So you can add that together, and your total bill is $38.

所以你可以把它们加在一起， 你的总账单是 38 美元。