Okay, but if you can't, no dinner.

好吧，但你写不出来就不能吃晚餐。

I'm afraid that he can't, Mr. Croft.

恐怕不能，克罗夫特先生。

The evidence suggests that they can't.

证据表明，荷尔蒙测试在这方面没有效果。

Like maybe I can come but maybe I can't.

我可能来，也有可能来不了。

All I'm hearing is reasons why you can't.

我听说的都是你不能那样的种种原因。

I'd like to read, but somehow I can't today.

“我很想念，可今天我不知为何不会念。”

Well, you won't, because you can't. No one can.

不可能的，因为你进不去，谁也进不去。

Sometimes, our strength comes from within us and sometimes it can't.

有时我们的力量来自我们内心，有时不能。

Donald Trump hasn't grown into the job because he can't.

唐纳德·特朗普之所以没有胜任这一职位，是因为他做不到。

No, no, no. - We have to stop her. - No, I can't.

别，别，别去。-我们得去阻止她。-不，我不能去。

Buddy, let it go. No, I can't. This isn't right.

兄弟，随他吧，不行，我做不到，这样不对。

And I'm so scared of what will happen if I can't.

我很害怕如果我不帮他，以后会出什么事。

We'll get our friends to polish them off if we can't.

如果做不到，我们就叫我们的朋友把它们吃光光。

We gotta be realistic. And if you can't, well, I can.

我们要现实一点。若是你不能，我能。

Dad, we'll cop her, if we can't she'll get mugged!

爸，快走，我们不能看着她全拿走！

Going public gives start ups flexibility in a way that staying private can't.

上市给了初创企业灵活性，而保持私有则不能。

I just don't see the point in pretending something can be done when it can't.

我只是觉得既然无计可施，也没必要装作还有办法。

I'm just worrying about what I can do versus about what I can't.

我只是在担心我能做什么与我不能做什么。

We got a convict we were gonna fry tomorrow, but now we can't.

我们明天有个罪犯要处以电刑，可现在没电啊。

If you're shopping on Primark's website, you'll quickly discover that you can't.

如果你在 Primark 的网站上购物，你很快就会发现你已经没得买了。