Honey, I'm your ride. - Just go. I'll cab it.

亲爱的，我可是你的坐骑。-走吧。这回我打的。

Don't worry. We can call a cab. It'll be alright.

别担心，我们可以叫个出租车，能赶上的。

He just got in a cab...It's Sherlock. He just drove off in a cab.

他进了一辆的士，夏洛克坐的士走了。

Even if you do find a cab, it probably is really expensive.

就算你找到了出租车，车费也实在昂贵。

We will keep the cab; it will be safer than losing ourselves, and being too late for the train this afternoon'.

我们会保留出租车；这比迷失自己和赶不上今天下午的火车要安全得多。”

Exactly when the ball began Leila would have found it hard to say. Perhaps her first real partner was the cab. It did not matter that she shared the cab with the Sheridan girls and their brother.

舞会开始的确切时间莱拉很难说。也许她的第一个真正的伙伴是出租车。她与谢里登家的女孩和她们的兄弟同乘一辆出租车并不重要。