Well, Pope Francis has sent mixed signals.

教皇弗朗西斯传递出矛盾的信号。

Sometimes you've sent her some mixed signals.

你有时候会给她一些奇怪的暗示。

There are a lot of mixed signals concerning the U.S. economy.

美国经济喜忧参半。

This is food? Because I've been getting some mixed signals lately.

这是食物吗？因为我最近常常搞不清楚意思。

Well, President Trump has been talking about it and sending pretty mixed signals here.

特朗普总统一直在谈论此事，但是他传递出了非常矛盾的信号。

The November numbers released by the Commerce Department send a mixed signal for holiday spending.

商务部公布了的11月经济数字，造成了假期消费趋向的混合信息。

Your brain is getting mixed signals and doesn't quite know which way is up, literally.

你的大脑收到的信号是混杂的，它并不能完全知道哪个才是对的。

I mean for a woman who is not interested you sure are sending some mixed signals.

对于一个不怎么感兴趣的女人来说，你就是在发射暧昧信号。

Isn't she lucky? She keeps sending me mixed signals. But I I think we both want the same thing.

那姑娘得多幸运啊？她给我的信号暧昧不明。但我...我想我俩追求的东西是一样的。

Asked about the mixed signals, Foreign Secretary Hunt says he looks at what President Trump does, not just what he says.

在被问及不明确的信号时，英国外交大臣亨特表示，他关注的是特朗普总统采取的举措，而不只是他的言辞。

These are split-second expressions such as forced smiles changes in the tone of voice or body language which gives mixed signals.

这些转瞬即逝的表情，如强颜欢笑、语气或肢体语言的变化，都会给出复合信号。

And in the wake of the referendum vote, it's a move that sent mixed signals about Britain being open for business.

“脱欧”公投以后，英国对外商业往来依然不明了。

You sure are sending some mixed signals.

你就是在发射暧昧信号。

So he was getting mixed signals from us.

那么他就知道我们想法不一致了。

Now you're sending me all these mixed signals.

而现在你却向我发送各种混乱讯息。

I'll tell you who wasn't giving mixed signals.

我来告诉你 谁的态度很明确。

He's always calling me, always wanting to get back together, complaining about mixed signals.

他总是给我打电话，总是想重归于好，抱怨信号混杂。

In other news: The president and his secretary of defense gave out mixed signals after North Korea fired a missile over Japan on Tuesday.

其他方面，朝鲜周二试射的导弹飞越日本上空，总统特朗普和国防部长态度相反。

On Friday, he hailed the drop in the unemployment rate as a vindication of his administration's policies - while acknowledging the mixed signals in the jobs report.

周五，他称赞失业率的下降证明了政府的政策是正确的，但同时承认就业报告中发出了好坏参半的信号。

All of these different disconnects can cause mixed signals in your brain, which makes you feel dizzy and sick, sometimes so sick you can even throw up.

所有这些不匹配都会导致你的大脑出现混合信号，让你感到头晕和恶心，有时甚至恶心到呕吐。