So you find a rule by breaking it or breaching it.

所以你可以通过破坏或违反规则来找到规则。

Water district staff enforce the rules by monitoring who is watering when.

水区工作人员通过监控谁在何时浇水来执行这些规定。

Someone who thinks outside the box is not limited or controlled by rules or tradition.

一个跳出框框思考的人是不受规则或传统的限制或控制。

Protesters are angry that the country's interim leader extended his rule by two years.

抗议者对该国临时领导人将任期延长两年感到愤怒。

Other students broke school rules by leaving in the middle of class to meet up with friends.

其他学生违反校规，在上课期间逃课去见朋友。

A state law required the California Water Resources Control Board to approve these rules by December 31.

一项州法律要求加州水资源控制委员会在 12 月 31 日之前批准这些规定。

Communication composed of these parts of speech must be organized by rules of grammar upon which we agree.

人们按照共同认可的规则把这些词组织在一起，进行交流。

Was there a strategy to this beyond his usual refusal to be constrained by rules and need to dominate?

特朗普除了一贯拒绝受规则约束，以及对于统治权的需要以外，还有什么策略吗？

The investigation reportedly centers on whether OpenAI violated trade rules by training its language model on publicly available data.

据报道，调查的重点是OpenAI是否利用公开的数据训练其语言模型，从而违反了贸易规定。

The European Commission accused Microsoft of breaching antitrust rules by tying its Teams communications product into its Office software.

欧盟委员会指控微软将其Teams通信产品与其Office软件捆绑在一起，违反了反垄断规则。

I guess I'm kind of breaking the rules by speaking today, as William didn't ask me to say anything.

可能我今天发言破坏了规矩，因为威廉并没有让我讲话。

You just have to go by rules.

你只需要遵守规则。

Oh. You abide by rules like that?

哦, 你们这么守规矩吗?

But what'd he mean by " rules" ?

但他说" 规则" 是什么意思？

Walk in the path defined by rule, and accommodate yourself to the enemy until you can fight a decisive battle.

践墨随敌，以决战事。

'Do you talk by rule then, while you are dancing'?

" 那么说，你跳起舞来照例总得要谈上几句吗？"

You are a little, peddling Magician who works by rules and books.

你是一个按规则和书本行事的小贩小魔术师。

And shall be more interested in buildings raised by feeling, than in those corrected by rule.

我们应该将兴趣更多的投向用感情搭建而成的建筑，而不是用规则制定出来的建筑。

The world can now see the awesome force that a superpower can project when it is unconstrained by rules or allies.

世界各国现在可以看到一个超级大国在不受规则或盟友约束的情况下所能展现出的惊人力量。

The court has accepted a case against Pita Limjaroenrat, alleging that he broke electoral rules by owning shares in a media company.

法院已受理针对皮塔·林乍伦拉的案件，指控他持有一家媒体公司的股份，违反了选举规则。