At first, stops were by request but that quickly became inconvenient.

一开始，停靠站是按需求停车，但很快这就变得不方便了。

This is by request by the way, So thank you

顺道一提，这也是应观众们请求做的，所以谢谢你们。

Moscow is accused of repeatedly abusing the system by requesting red notices against political opponents.

莫斯科一再被指控滥用系统请求红色通缉令对付政治对手。

Tickets are immediacy sold out and organizers were overwhelmed by request from performers keen to take part.

门票立即销售一空，歌手献唱请求铺天盖地。

“When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself, ” she says.

“有人拒绝还钱时，我会通过自己找对方借钱扭转局面。”她说。

His followers supported his request by posting pictures of their cherry blossom trees in their neighborhoods for all to enjoy online.

他的粉丝纷纷将所在社区里的樱花树照片发到网上，供所有人欣赏，以此表示对何塞的支持。

And lastly, we have: " by request" .

最后，我们有：“按要求”。

Mail is dropped and visitors come and go by request.

邮件被丢弃， 访客按要求来来去去。

There were no flowers at the funeral, by request.

【request】按照要求，葬礼上没有摆花。

You start by requesting a summary of two meetings from earlier on in the day.

您首先要求提供当天早些时候的两次会议的摘要。

I had another trifling interval of sleep, and then got up, by request, and constructed a flax-seed poultice.

我又睡了一小会儿，然后应要求起床， 制作了一种亚麻籽膏药。

The day after the conviction however, the state prosecutor stunned observers by requesting that Navalny be freed on bail so he could continue campaigning for mayor of Moscow.

然而，在定罪的第二天，国家检察官要求保释纳瓦尔尼，以便他可以继续竞选莫斯科市长，这让观察员们感到震惊。

Okay but we can actually take this a step further and we can make this request even more polite by adding a little introductory phrase to the beginning.

好的，但是我们实际上可以更进一步，可以通过在开头添加一些介绍性短语来使这个请求更加礼貌。

The initial law banning smoking on short flights was by design — and by request of the tobacco industry — doomed to sunset after only two years.

最初禁止在短途航班上吸烟的法律是有意为之的，也是应烟草业的要求而制定的，仅仅两年后就注定要废止。

But it's more common to just book things online, like you can get a pizza delivered to your door just by requesting one online, you don't even have to call anymore.

但网上订餐更为常见，比如你可以在网上预订一个披萨送到家门口，你甚至不用再打电话了。

She repeated these by request at intervals throughout the evening with such frank conviviality that Anthony, far from being annoyed, was gratified at this fresh source of entertainment.

整个晚上，她不时应要求重复这些，坦率而愉快，安东尼非但没有生气，反而对这种新鲜的娱乐方式感到满意。

If he had given her the option, by requesting or urging her, as if a refusal were possible, she might not have come — true and sincere as was her sympathy with Margaret.

如果他给了她选择权，通过请求或敦促她，好像拒绝是可能的，她可能不会来——真实而真诚，就像她对玛格丽特的同情一样。

So, this could be a food arrangement, this could be if you're staying in a hotel and they don't have towels for outside by the swimming pool - you'd have to ask by request.

所以， 这可能是一种食物安排，这可能是如果你住在酒店并且他们没有游泳池外的毛巾 - 你必须按要求询问。

An example sentence is: " A vegetarian option is available by request." Let's say, there, you're in a restaurant in a buffet situation - all the food's there; you can come and help yourself.

一个例句是：“可应要求提供素食选择。 ”比方说，你在一家自助餐厅里——所有的食物都在那里； 你可以来帮助自己。

In 1627 Charles dispensed with the standard method of obtaining financial support from the nation by requesting a subsidy through parliament and instead simply sent out demands for what became known as 'forced loans' based on the royal prerogative.

1627 年，查理放弃了通过议会请求补贴来获得国家财政支持的标准方法，而是简单地根据王室特权提出了所谓的“强制贷款”要求。